Alinhamento de canções de José Mário Branco, com a indicação de "CD-R entregue a Jorge Mourinha / EMI - 23/10/97". Este alinhamento está relacionado com o projecto de edição de um álbum de "Obra dispersa" de José Mário Branco, a ser publicado pela Valentim de Carvalho na sequência da reedição da sua discografia em 1996. Este projecto só foi concretizado em 2018, com a publicação do disco "Inéditos (1967-1999)". O alinhamento inclui canções gravadas pelo Grupo de Acção Cultural - Vozes na Luta e canções da banda sonora do filme "Agosto" (1988). Inclui apontamentos para a inclusão de canções do EP "Marchas Populares" (1978), "S. João do Porto (Edisom)" (1982), "6 Cantigas de Amigo" (1969), "Ronda do Soldadinho / Mãos ao ar" (1970), e da peça de teatro "A Vida de Galileu" (1986).

Contém documentação da canção "As Armas do Amor", da autoria de Sérgio Godinho, publicada no álbum "Domingo no Mundo", de Sérgio Godinho, em 1997. José Mário Branco foi responsável pelo arranjo musical desta canção. Inclui letra da canção, partituras e cifras. A capa desta pasta inclui contactos telefónicos de Paulo Pulido Valente, Manuel Faria e do Estúdio Cha-Cha-Cha.

Partituras / partes de 1º violino, 2º violino, viola e violoncelo para os refrões 1, 2, 3 e 4 da canção "As Armas do Amor", da autoria de Sérgio Godinho, publicada no álbum "Domingo no Mundo", de Sérgio Godinho, em 1997. José Mário Branco foi responsável pelo arranjo musical desta canção.

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").

Tradução para francês da letra da canção "Lelia Doura". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Pedro Eanes Solaz e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Tradução para inglês da letra da canção "Cantiga para pedir dois tostões" (com o título "Song to beg for two dimes"). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução para inglês da letra da canção "Cantiga do fogo e da guerra" (com o título "Song of the fire and the war"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução para inglês da letra da canção "O Charlatão" (com o título "The Juggler"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Casa Comigo Marta" (com o título "Marry Me Marta"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Eh! Companheiro" (com o título "Hey, Companion!", com a alternativa "Fellow" rasurada). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.