Letra da canção "Elogio da Terceira Coisa", incluída na peça de teatro "A Mãe", da autoria de Bertolt Brecht e traduzida para português por Yvette Centeno e Teresa Balté. Contém manuscrito a lápis com a adaptação desta letra por José Mário Branco, que a musicou. Esta canção, com o título "O Terceiro Amigo", foi incluída na peça de teatro "A Mãe" (1977), do grupo de teatro A Comuna, e no álbum "A Mãe" (1978), de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.

Letra da canção "Elogio do Comunismo". Esta letra foi adaptada e musicada por José Mário Branco a partir da tradução para português, realizada por Yvette Centeno e Teresa Balté, da peça de teatro "A Mãe", da autoria de Bertolt Brecht. Esta canção foi incluída na versão desta peça pelo grupo de teatro A Comuna (1977) e, com o título "Qual É Coisa Qual É Ela (Elogio Do Comunismo)", foi incluída no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.

Contém partitura da ópera "Amor Industrioso", da autoria de João de Sousa Carvalho. Com arranjo de Ward Swingle para o grupo Canto Nono, foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Contém partitura e letra da canção "A gente não lê", letra de Carlos Tê e música de Rui Veloso. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Letra da canção "A gente não lê", da autoria de Carlos Tê e musicada por Rui Veloso. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Texto de "Cidade / Campo", original de Germano da Silva. Este texto foi adaptado e incluído nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Mapeamento de transcrições a fazer das gravações dos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Estas gravações seriam utilizadas no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco. Inclui referência a sete espectáculos.

Esboço da letra da canção "Rap da requalificação", da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco. Com o título "Répe de requalificação" foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Contém letras e apontamentos da canção "Répe da requalificação", da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. A capa desta subpasta inclui letra / texto de "Porto 50" da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco, também incluída espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes". José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco. Inclui ainda um contacto de Fernando Pinheiro.

Contém, maioritariamente, documentação sobre a preparação dos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco. Inclui mapeamentos de ensaios, contactos, entre outros. A capa desta subpasta foi produzida pela associação de produção cultural "CulturPorto".