Partituras / partes de flauta da música / canções para a peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui informações sobre as cenas e indicações para os actores e personagens.

Correspondência dos serviços de representação de teatro da Sociedade Portuguesa de Autores para José Mário Branco. Nesta correspondência, a SPA inclui o reenvio de uma "nota de instruções" em branco, para ser preenchida com as informações necessárias para a salvaguarda dos direitos de autor relativos à peça de teatro "Gulliver", encenada por Hélder Costa e estreada em 1997, para a qual José Mário Branco foi responsável pela música. A carta é assinada por Carlos (?), em nome do director António Reis. Inclui um contacto manuscrito com menção a "ANIM", possivelmente referindo-se ao centro de preservação Arquivo Nacional das Imagens em Movimento, da Cinemateca Portuguesa.

Lista de tarefas a realizar no âmbito da preparação dos espectáculos "Ser Solidário" (1980/1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo, provavelmente da primeira série de espectáculos realizados entre Novembro e Dezembro de 1980 no Teatro Aberto, em Lisboa. Inclui informações sobre organização de dossiers para cada canção, calendarização de montagem de aparelhagem, agendamento de ensaios, elaboração de materiais publicitários e outras informações de logística (tais como decisões sobre data de estreia e preço dos bilhetes, vistos de espectáculo, SPA, lista de convites, etc.). Inclui ainda uma lista de contactos de músicos e técnicos participantes nos espectáculos, entre os quais: Júlio Pereira, Fernando Júdice, Guilherme Inês (rasurado), Rui Cardoso, Pedro Luís, Zé da Cadela, Gustavo Sequeira, António Branco, Fernanda Neves, Luís Martins, Pintinhas e Manuel (estes dois associados ao GAC - Ocarina). Inclui também apontamentos de despesas. Este documento está grafado numa folha de rascunho cujo verso contém listas de nomes, contactos e moradas.

Poema / letra de canção "Tão longos são os rios", com presumível autoria de "José Marinho". Inclui data e dedicatórias a "Isabel" e ao Teatro do Mundo, com referência à peça de teatro "O Guardião do Rio", apresentada pelo Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.

Correspondência de Ana Paula Eusébio para José Mário Branco sobre o bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui referências a Manuela de Freitas e uma nota no verso da folha com os nomes "Tino Navarro" e "Lacerda".

Apontamento de letra de canção / tema incluído na música da peça de teatro "A Pécora (Auto da Paixão de Santa Melânia)" de Natália Correia, encenada por João Mota e apresentada pelo grupo de teatro A Comuna entre 1989 e 1990. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça, com a colaboração de António José Martins. Foi escrito no verso do excerto de uma correspondência da UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades, para Mário Ferreira de Carvalho, Presidente da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos, sobre o regresso de José Mário Branco aos palcos.

Recibo dos CTT de envio de correspondência registada de um contrato entre o ACTECAS - Teatro Experimental de Cascais (Carlos Avilez) e a UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades, para contratação de serviços de José Mário Branco para a produção da música da peça de teatro "Galileu Galilei", adaptada do original de Bertolt Brecht por Yvette Centeno, e encenada por Carlos Avilez para o Teatro Experimental de Cascais, tendo estreado em 1986.

Correspondência entre Fausto Bordalo Dias e José Mário Branco sobre a autoria da música da canção "Monogambé", com música de José Mário Branco sobre o poema "Monangambé" (ou "Monangamba") de António Jacinto, previamente musicado por Ruy Mingas. A música original de José Mário Branco fora originalmente criada para a peça "Liberdade, Liberdade" (1974), onde Fausto Bordalo Dias colaborara na concepção musical. Jean Sommer gravaria esta canção para os seus discos "Le Blues du Chien" (1977) e "Bon Voyage" (2000). Este documento inclui ainda um boletim de declaração da canção na SACEM, com vista à sua publicação no disco "Bon Voyage". No verso do envelope, inclui também o contacto telefónico de Francisco Louçã.

Calendarização, presumivelmente de ensaios para a peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui contacto rasurado de Maria José Fonseca Costa.

Lista de despesas e de receitas da primeira série de espectáculos "Ser Solidário" de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo e realizados em 1980. Inclui informações e valores de despesas com músicos, técnicos, aparelhagem, aluguer de espaço, publicidade, montagem e despesas de direitos de autor, entre outros. São mencionados os seguintes nomes: Rui Cardoso, Júlio Pereira, Fernando Júdice, Pedro Luís, Zé da Cadela, Luís Martins, Flo e Manuel Cardoso, Gustavo Sequeira, José Mário Branco, Fernanda Neves (estes últimos três nomes estão rasurados), aparelhagem e microfones de Samuel, pés de microfones, aluguer do Teatro Aberto, aparelhagem dos Tantra, panfletos, cartazes e programas, publicidade, montagem, SPA, vistos. Inclui também um somatório das receitas de seis espectáculos realizados entre 21 e 29 de Novembro.