Tradução para francês da letra da canção "Ai Flores do Verde Pinho". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de D. Dinis e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Tradução para inglês da letra da canção "A Morte Nunca Existiu" (com o título "Death has never been"). Esta canção, poema de António Joaquim Lança musicado por José Mário Branco, foi incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "A Morte Nunca Existiu" (com o título "Death has never been"). Esta canção, com poema de António Joaquim Lança musicado por José Mário Branco, foi incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972.

Contém letras das canções incluídas no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. Inclui referência a "Tó", presumivelmente António Pinheiro da Silva, que foi responsável pela direcção técnica do disco.

Título da canção "Queixa das almas jovens censuradas" (grafada como "Queixa das jovens almas censuradas"), musicada por José Mário Branco a partir de poema de Natália Correia. Esta canção foi originalmente incluída no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" de José Mário Branco, publicado em 1971. Esta canção seria regravada por José Mário Branco com um novo arranjo musical e incluída no duplo LP "Ser Solidário", publicado em 1982. Este título foi grafado numa folha de rascunho cujo verso inclui um excerto do guião da série de animação televisiva da RTP "As Aventuras de Teddy Ruxpin" (1989), para a qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.

Texto sobre o título do disco "Resistir é Vencer", de José Mário Branco, publicado em 2004. Inclui proposta de alinhamento das canções do medley incluído nos espectáculos com o mesmo título, realizados nos Coliseus do Porto e de Lisboa em maio de 2004. Esta proposta de medley inclui as seguintes canções e respetivos tons: 1 - "Travessia", 2 - "Se te falta a sopa", 3 - "Emigrantes da 4ª dimensão", 4 - "Meninos de amanhã", 5 - "Inquietação", 6 - "Queixa", 7 - "Cantiga-arma", 8 - "Fado Penélope", 9 - "Casa Comigo Marta", 10 - "Charlatão", 11 - "Qual é a tua, ó meu?", 12 - "Eu vim de longe", 13 - "Tentanda Via", 14 - "Mudam-se os tempos", 15 - "FMI (fundo "Ser Solidário")", 16 - "Ser Solidário".

Texto de José Mário Branco sobre a música do filme "O Ladrão do Pão", realizado por Noémia Delgado. O disco com a música do filme foi publicado pela Sassetti em 1979.

Texto de José Mário Branco para ser incluído na capa do álbum "Ser Solidário", publicado em 1982. Inclui referências a José Gabriel Trindade Santos e José Fortes.

Texto de "Cidade / Campo", original de Germano da Silva. Este texto foi adaptado e incluído nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Contém partituras e letra da canção "Tenho dó das estrelas", poema da autoria de Fernando Pessoa, musicado por José Mário Branco. Foi incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. A capa desta subpasta inclui lista de instrumentos e apontamentos.