Contém guião da peça de teatro "Rei Édipo", de Sófocles, a partir da versão de Jorge Silva Melo.

Fotocópia do livro "Zen e a arte do tiro com arco", da autoria de Eugen Herrigel, publicado em Portugal pela Assírio & Alvim, em 1997. Inclui cartão com o título da peça de teatro "1974", encenada por Miguel Seabra e apresentada pelo Teatro Meridional em 2010, na qual José Mário Branco foi responsável pela música desta peça.

Dossier com texto da peça teatral "Cena Para Dos - Comedia en dos actos original de Santiago Moncada". Foi estreada no Teatro Reina Victoria (Madrid) em 1991. Não existe registo de que José Mário Branco tenha participado numa encenação desta peça.

Texto da peça teatral "Cena Para Dos - Comedia en dos actos original de Santiago Moncada". Foi estreada no Teatro Reina Victoria (Madrid) em 1991. Não existe registo de que José Mário Branco tenha participado numa encenação desta peça. Inclui uma folha de factura rasgada.

Correspondência entre Fausto Bordalo Dias e José Mário Branco sobre a autoria da música da canção "Monogambé", com música de José Mário Branco sobre o poema "Monangambé" (ou "Monangamba") de António Jacinto, previamente musicado por Ruy Mingas. A música original de José Mário Branco fora originalmente criada para a peça "Liberdade, Liberdade" (1974), onde Fausto Bordalo Dias colaborara na concepção musical. Jean Sommer gravaria esta canção para os seus discos "Le Blues du Chien" (1977) e "Bon Voyage" (2000). Este documento inclui ainda um boletim de declaração da canção na SACEM, com vista à sua publicação no disco "Bon Voyage". No verso do envelope, inclui também o contacto telefónico de Francisco Louçã.

Contém documentação relacionada com o projecto de comédia musical "Aerofagus", desenvolvido entre 1969 e 1970 por Jean-Marie Binoche, José Mário Branco e Jean Sommer, mas que não chegou a ser estreado. José Mário Branco foi um dos responsáveis pela elaboração da música para esta peça. Inclui letras de canções, apontamentos diversos e partituras e cifras.

Letra da canção "P4", provavelmente da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi incluída no projecto de comédia musical "Aerofagus", desenvolvido entre 1969 e 1970 por Jean-Marie Binoche, José Mário Branco e Jean Sommer, mas que não chegou a ser estreado. José Mário Branco foi um dos responsáveis pela elaboração da música para esta peça.

Partitura da canção "S. João do Porto", com letra de João Lóio e música de José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída no EP "Marchas Populares", publicado em 1978 pela Comuna Cooparte.

Texto parcial da peça de teatro "A Flauta Mágica", versão teatral da ópera de Mozart encenada por Carlos Carvalheiro em 1991, e apresentada pelo grupo de teatro Fatias de Cá, de Tomar. Contou com a participação de Manuela de Freitas. Inclui sublinhados.

Apontamentos sobre a música / canções para a peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui excertos do guião.