Letra do tema musical "Adormecendo Titânia (Agora cantem)", incluído no II acto da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça.

Excerto de guião da peça e tema musical "Meadas feito burro tem medo", incluído no III acto da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. O verso da folha inclui duas quadras manuscritas.

Guião da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, traduzida por Augusto Sobral. Esta peça foi encenada por Rui Mendes para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça.

Correspondência fax do Teatro O Bando para José Mário Branco (com contacto da UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades), que inclui uma lista de contactos de músicos e cantores para a peça de teatro "A Morte do Palhaço", encenada por João Brites e estreada em 1991, para a qual José Mário Branco foi responsável pela música. Embora o conteúdo seja quase imperceptível, incluem-se os seguintes nomes: Madalena Wallenstein, José Carinhas, Marilyn Correia, Catarina Anacleto, Fátima Rodrigues, Nuno Miguel, Pedro Santos, António Costa Saraiva, Eduardo Viana, Vasco Gil, Lia Altavilla, Manuela Teves e Conceição Cabrita.

Lista de canções que fizeram parte do alinhamento dos espectáculos "Ser Solidário" (1980/1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo. Inclui indicações para a utilização de baixo eléctrico ou contrabaixo em cada canção. Inclui rasuras.

Letra da canção "O Carnaval de Galileu", integrada na peça teatral "A Vida de Galileu", com música e canções de José Mário Branco. Esta peça foi adaptada do original de Bertolt Brecht por Yvette Centeno e encenada por Carlos Avilez para o Teatro Experimental de Cascais, tendo estreado em 1986 com o título "Galileu Galilei". Esta canção foi incluída no espectáculo "Fim de Noite" (1987). Inclui indicação de intérpretes.

Manuscrito da letra da canção "O melhor será eu crer", originalmente integrada na adaptação da peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Esta canção foi incluída no espectáculo "Fim de Noite" (1987).

Partitura / parte de flautas uníssono da canção "L'or et l'acier" da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi planeada ser incluída no projecto de comédia musical "Aerofagus", desenvolvido entre 1969 e 1970 por Jean-Marie Binoche, José Mário Branco e Jean Sommer, mas que não chegou a ser estreado. Foi incluída no espectáculo "Fim de Noite" (1987).

Folha de separador com o título "Águas paradas não movem moinhos". Esta canção foi adaptada por José Mário Branco a partir da peça de teatro "A Mãe" de Bertolt Brecht. Foi originalmente incluída na versão d'A Comuna desta peça (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Este separador foi grafado numa folha cujo verso contém um excerto do guião de uma série de animação televisiva, na qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.

Partitura da canção "Se te falta a sopa". Esta canção foi adaptada por José Mário Branco a partir da peça de teatro "A Mãe" de Bertolt Brecht. Com o título "Águas paradas não movem moinhos" foi originalmente incluída na versão d'A Comuna desta peça (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Esta partitura foi impressa no verso de uma folha rasurada que inclui uma lista de equipamento musical utilizado em actuações. Esta lista inclui instrumentos musicais, marcas, valores e respectivos proprietários.