Texto manuscrito de José Mário Branco, produzido no âmbito da sua actividade artística durante o seu exílio em França. Inclui ideias para discussão colectiva, presumivelmente no seio da Liga Portuguesa do Ensino e da Cultura Popular. Inclui ainda várias referências artísticas e políticas: "Brecht", "Marx", "Engels", "Lenine", "Mao", "Rimbaud", "Lautréamont", "Michaux", "Fidel", "Guevara", "Boris Vian", entre outros.

Poema / letra de canção "Tão longos são os rios", com presumível autoria de "José Marinho". Inclui data e dedicatórias a "Isabel" e ao Teatro do Mundo, com referência à peça de teatro "O Guardião do Rio", apresentada pelo Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.

Letras de canções, provavelmente da autoria de José Mário Branco, com os seguintes títulos: "Liberté", "Si tu croix que je suis heureux comme sa (Anglais)" e "Le Cafard". Estas canções foram incluídas no projecto de comédia musical "Aerofagus", desenvolvido entre 1969 e 1970 por Jean-Marie Binoche, José Mário Branco e Jean Sommer, mas que não chegou a ser estreado. José Mário Branco foi um dos responsáveis pela elaboração da música para esta peça.

Quatro cópias da letra da canção "Se do Império", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi elaborada para a peça de teatro "A Morte do Palhaço", encenada por João Brites e estreada em 1991, para a qual José Mário Branco foi responsável pela música. Foi incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. Inclui apontamentos e versões manuscritas da letra.

Dois exemplares da letra da canção "Faduncho português" / "Fado em dó maior", da autoria de José Mário Branco. Esta canção, com o título "Faduncho português", foi elaborada para a peça de teatro "Gulliver", encenada por Hélder Costa e estreada em 1997, para a qual José Mário Branco foi responsável pela música. Com o título "Fado em dó maior", foi incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. Inclui partes da canção manuscritas.

Manuscrito a lápis de uma versão preliminar da letra de "Prólogo", musicada por José Mário Branco, incluída na versão da peça "A Mãe" pelo grupo de teatro A Comuna (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.

Letra da canção "P4", provavelmente da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi incluída no projecto de comédia musical "Aerofagus", desenvolvido entre 1969 e 1970 por Jean-Marie Binoche, José Mário Branco e Jean Sommer, mas que não chegou a ser estreado. José Mário Branco foi um dos responsáveis pela elaboração da música para esta peça.

Manuscrito da letra da canção "O melhor será eu crer", originalmente integrada na adaptação da peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Esta canção foi incluída no espectáculo "Fim de Noite" (1987).

Manuscrito a lápis da letra da canção "As Canseiras Desta Vida". Esta letra foi adaptada e musicada por José Mário Branco a partir da tradução para português, realizada por Yvette Centeno e Teresa Balté, da peça de teatro "A Mãe", da autoria de Bertolt Brecht. Esta canção foi incluída na versão desta peça pelo grupo de teatro A Comuna (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Inclui apontamentos a caneta.

Letra manuscrita da canção "A Noite", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi elaborada para a peça de teatro "O Guardião do Rio" encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo, foi integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades. "A Noite" fez parte do alinhamento de vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.