Poema "Que Vento nos Varreu", de autoria não identificada, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. Tendo em conta a restante documentação da pasta, é possível que a autoria seja de Pedro Tamen. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Letra da canção "Canção da Sílvia", da autoria de Regina Guimarães. Esta canção foi musicada por José Mário Branco para o filme "A Raiz do Coração" (2000), de Paulo Rocha.

Versão preliminar dactilografada de um texto biográfico de José Mário Branco, da autoria de José Gabriel Trindade Santos, para ser incluído no programa dos espectáculos "Ser Solidário" (1980/1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo. Contém várias anotações a caneta. Inclui uma lista da discografia de José Mário Branco.

Alinhamento de canções de José Mário Branco, com a indicação de "CD-R entregue a Jorge Mourinha / EMI - 23/10/97". Este alinhamento está relacionado com o projecto de edição de um álbum de "Obra dispersa" de José Mário Branco, a ser publicado pela Valentim de Carvalho na sequência da reedição da sua discografia em 1996. Este projecto só foi concretizado em 2018, com a publicação do disco "Inéditos (1967-1999)". O alinhamento inclui canções gravadas pelo Grupo de Acção Cultural - Vozes na Luta e canções da banda sonora do filme "Agosto" (1988). Inclui apontamentos para a inclusão de canções do EP "Marchas Populares" (1978), "S. João do Porto (Edisom)" (1982), "6 Cantigas de Amigo" (1969), "Ronda do Soldadinho / Mãos ao ar" (1970), e da peça de teatro "A Vida de Galileu" (1986).

Letra da canção "Quantas cores o vento tem", versão portuguesa adaptada por José Mário Branco da canção "Colors of the Wind", incluída no filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui rasuras e anotações.

Correspondência de José Ramalho (Matinha Estúdios) para José Mário Branco, informando do envio de versão brasileira da letra da canção "Colors of the Wind", incluída no filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui indicações de calendarização de gravações.

Traduções para testes de vozes relacionados com a adaptação portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui apontamentos.

Adaptação provisória de José Mário Branco da letra da canção "Just Around The Riverbend", com o título "Pr'Além Da Curva Do Rio", para ser incluída na versão portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido.

Adaptação provisória de José Mário Branco da letra da canção "Mine, Mine, Mine", com o título "É Cavar, É Sacar", para ser incluída na versão portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido.