Traduções para testes de vozes relacionados com a adaptação portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui apontamentos.

Correspondência fax com indicações de actores e cantores para testes de vozes relacionados com a adaptação portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui rasuras e contactos.

Registo dos CTT de correspondência da Amplitude para José Mário Branco, sobre direitos de utilização da música de filmes para os quais José Mário Branco foi responsável pela música.

Projecto sem autoria, para um filme com o título provisório "Diálogos", sobre a Guerra Civil de Espanha. Faz referência a vários políticos, realizadores e actores.

Contém documentação diversa relacionada com o filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui correspondência, contactos, letras de canções, partituras e outros apontamentos.

Partitura e cifras de canção com indicação no título "Filme Seixas Santos". A partitura inclui a frase "O meu menino é d'oiro", referente à canção "Menino d'oiro", da autoria de José Afonso, publicada no EP "Baladas de Coimbra", em 1962. Presume-se que esta partitura esteja relacionada com a utilização de uma versão desta canção num filme de Alberto Seixas Santos.

Partitura da canção "Fado Penélope", com letra escrita por Manuela de Freitas e José Mário Branco e musicada por José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída nos espectáculos "Ser Solidário" (1980/1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo e incluída no disco "Ser Solidário", de José Mário Branco, publicado em 1982. Foi gravada por Carlos do Carmo para ser incluída no filme "Sem Sombra de Pecado" (1983), de José Fonseca e Costa, e publicada num single.

Partitura e cifras da canção "You Will Understand (Part 3)", letra de Stephen Schwartz e música de Alan Menken, incluída no filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido.

Partitura e cifras da canção "You Will Understand (Part 2)", letra de Stephen Schwartz e música de Alan Menken, incluída no filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido.