Duas versões manuscritas da letra da canção "Se o Becas não está" (originalmente "Cookie's nightmare", sem autoria identificada), incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja transmissão pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui partitura. O verso da folha inclui excerto do guião do filme "Ninotchka" (1939).

Duas versões manuscritas da letra da canção "A escova dos dentes" (originalmente "Toothbrush song", sem autoria identificada), incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja transmissão pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui partitura. O verso das folhas incluem excertos do guião do filme "Ninotchka" (1939).

Letra da canção "Leda M'And'Eu" e respetiva tradução para francês. Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Nuno Fernandes Torneol, tendo sido incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Três cópias da letra da canção "Sant'Antoninho" e da sua tradução para francês. Esta canção, com letra de José Mário Branco, foi adaptada da canção "Tisane, Tisane", da autoria de Jean Sommer e foi incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972.

Quatro cópias da letra da canção "Engrenagem", da autoria de José Mário Branco, e da sua tradução para francês. Esta canção foi incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972.

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Margem de Certa Maneira" (com o título "Marge, en quelque sorte"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1972. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco e António Joaquim Lança.

Tradução para inglês da letra da canção "Mariazinha" (com o mesmo título). Esta canção da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Cantiga para pedir dois tostões" (com o título "Song of the fire and the war"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "O Charlatão" (com o título "The Juggler"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Nevoeiro" (com o título "Fog"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.