Poema com o título original "Under der linden", da autoria de Walther von der Vogelweide e tradução para inglês por Raymond Oliver. Este poema está relacionado com o filme "A Portuguesa" (2018), de Rita Azevedo Gomes, a partir da novela "Die Portugiesin" do escritor austríaco Robert Musil, com adaptação cinematográfica da escritora Agustina Bessa-Luís. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme.

Texto do poema "Encruzilhada", da autoria de Salineiro (pseudónimo).

Texto de poema que inicia com o verso "Era lógica a espuma", de autoria desconhecida. Contém uma pequena anotação a caneta num dos versos.

Poema manuscrito "Esta Gente", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no espectáculo "Fim de Noite", em 1987. Inclui indicação de "Austerlitz", instrumental da autoria de José Mário Branco, originalmente incluído no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (1971), e que foi utilizado como introdução desta canção no espectáculo. Inclui anotações.

Poema manuscrito a lápis por José Mário Branco, com o título "Eu sou daqui, marinheiro sou". Presume-se que contenha referência à canção "Marinheiro Só", de Caetano Veloso (1969). Contém uma tabela e diversas contas.

Manuscrito do poema "Grande Angular", da autoria de Manuela de Freitas. Foi cantado e gravado por Mísia, sob o título "Decisão", para o álbum "Ritual" (2001).

Transcrição manuscrita do texto do poema "Guerra Civil", da autoria de Miguel Torga e incluído no livro "Orfeu Rebelde", publicado em 1958.

Poema "Horizonte" de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado em espectáculos realizados por José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Loio e Regina Castro, em 2001. Inclui apontamento manuscrito com indicação de "entra o fado".

Poema "Isto", da autoria de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas.

Poema "Meu camarada e amigo", da autoria de Ary dos Santos.