Poema manuscrito "Retrato de uma Princesa Desconhecida", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco.

Manuscrito do poema "Se não chovesse tanto", da autoria de Manuela de Freitas. Foi cantado e gravado por Cristina Branco, e publicado no álbum "Fado/Tango", em 2011.

Poema "Seja Qual for a Estrada", de Pedro Tamen, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. José Mário Branco musicou outro poema de Pedro Tamen, "Meu Amor, de Madrugada", para este filme, com interpretação de Duarte Mendes. Ambos os poemas foram incluídos no livro "Escrito de Memória", publicado em 1973. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Texto manuscrito de poema / canção / oração "Senhora dos Aflitos" (grafado como "Senhora dos Afitos"), de autoria desconhecida. Contém referência a refrão. Contém ainda anotações a lápis e caneta e uma frase no verso da folha.

Poema "Sim, vem um canto na noite", da autoria de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado em dois concertos realizados na Cooperativa Gesto, no Porto, a 18 e 19 de Janeiro de 2002, com a participação de José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Lóio e Regina Castro.

Poema "Tenho dó das estrelas", da autoria de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas. Este poema foi musicado por José Mário Branco e incluído no álbum "Resistir é Vencer", publicado em 2004.

Excerto de poema "Tentanda Via", secção da peça “A Noite”, musicada por José Mário Branco a partir de excertos de poema de Antero de Quental. Foi incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades. Inclui também um poema de Vasco Martins. Estes poemas estão relacionados com as actuações de José Mário Branco em Cabo Verde, de 17 a 19 de Dezembro de 1992, que contaram com participação de Manuela de Freitas e Vasco Martins.

Texto do poema "Tresmalhados", da autoria de Cigano (pseudónimo). Inclui menção a um tema: "Pela Paz e pela Vida". No verso da folha estão assinalados a caneta os nomes "Joaquim Cardoso" e "Maurício".

Fotocópia de poema "Túmulo de Lorca", da autoria de Sophia de Mello Breyner, publicado no livro "Obra poética III". Este poema foi incluído nos espectáculos realizados no âmbito da actividade do Bloco de Esquerda, em 1999. José Mário Branco participou nestes espectáculos e na sua organização.

Transcrição manuscrita do poema "Uma Vez Que Já Tudo Se Perdeu", da autoria de Ruy Belo. Este poema foi musicado por José Mário Branco. A canção foi incluída no álbum "Uma Noite de Fados" de Camané, publicado em 1995, com direcção musical de José Mário Branco. A canção foi também incluída nos espectáculos e no álbum "José Mário Branco ao vivo em 1997". Esta transcrição contém o seguinte acrescento ao título do poema: "Carta a João de Sousa, ex-dirigente operário", o que leva a crer que José Mário Branco poderá ter considerado incluir esta canção no álbum "Correspondências" (1991).