Excertos de poemas, incluindo de Ruy Belo, presumivelmente para serem incluídos nos espectáculos "As margens da alegria", realizados em Abril de 1999. José Mário Branco participou nestes espectáculos e na sua organização.

Letra da canção "Camões e a tença", poema de Sophia de Mello Breyner musicado por José Mário Branco. Esta canção foi incluída no espectáculo "A Noite", de José Mário Branco, apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985 e no disco homónimo, publicado pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades, em 1985.

Letra da canção / poema "Venho de ouvir", da autoria de Amélia Muge. Esta letra / poema foi elaborada no âmbito da Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura. José Mário Branco participou no Projecto Krisis e foi orquestrador e director musical do espectáculo final "Então ficamos...", realizado em Dezembro de 2012. Inclui dedicatória de Amélia Muge a José Mário Branco.

Poema de autoria não identificada. Inclui dedicatória a José Mário Branco.

Letra da canção "Leda M'And'Eu" e respetiva tradução para francês. Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Nuno Fernandes Torneol, tendo sido incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Texto "Balade", da autoria de Charles d'Orleans. Inclui diagrama de acordes e cifras. Este texto está relacionado com a música do filme "A Portuguesa" (2018), de Rita Azevedo Gomes, a partir da novela "Die Portugiesin" do escritor austríaco Robert Musil, com adaptação cinematográfica da escritora Agustina Bessa-Luís. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme. Inclui contacto do músico Pedro Ribeiro, solista da Orquestra Gulbenkian.

Correspondência de email de José Mário Branco para o Teatro da Cornucópia, com conhecimento para o director Luís Miguel Cintra, confirmando gravações no estúdio da Nacional Filmes. Este email inclui ainda o texto de "Pranto do travesti", da autoria de Regina Guimarães para o filme "A Raiz do Coração", (2000) de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela elaboração da música para o filme.

Letra da cantiga de amigo "Quantas sabedes amar amigo", aqui identificada como "Mar de Vigo". Esta canção, musicada por José Mário Branco a partir de um texto de Martim Codax, foi considerada para ser incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972. Só seria publicada em versão de maquete no duplo CD "Inéditos 1967-1999".

Alinhamento de concerto de José Mário Branco. Este alinhamento foi escrito no verso de uma folha com poemas de Ruy Belo e de Sophia de Mello Breyner.

Poema / letra de canção com o título "Cobras e rãs", da autoria de José Peixoto. Foi utilizado num espectáculo de José Mário Branco, realizado a 7 de Dezembro de 1998, no Teatro Camões em Lisboa.