Dois versos escritos a caneta: "Não era tanto a maneira de falar / Ou a importância das coisas que dizia".

Versão manuscrita de refrão da canção "Répe da requalificação", da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Sant'Antoninho" (com o título "Tiny Saint Antony"). Esta canção, com letra de José Mário Branco, foi adaptada da canção "Tisane, Tisane", da autoria de Jean Sommer e foi incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Queixa das Almas Jovens Censuradas" (com o título "Lament of the Censored Young Souls"). Esta canção, com poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução para inglês da letra da canção "Por terras de França" (com o título "Throughout French Countries"). Esta canção da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Perfilados de Medo" (com o título "Standing Still With Fear"). Esta canção, com poema de Alexandre O'Neill musicado por José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "O Charlatão" (com o título "The Juggler"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Nevoeiro" (com o título "Fog"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Change the Times, Change The Wills"). Esta canção, poema de Luís de Camões adaptado por José Mário Branco, com música de Jean Sommer, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Mariazinha" (com o título "Little Mary" rasurado). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.