Tradução para inglês da letra da canção "Aqui dentro de casa" (com o título "Here indoors"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Versões da letra da canção "Elogio de Caeiro", da autoria de José Mário Branco. Inclui versão da letra elaborada para a peça de teatro "Gulliver", encenada por Hélder Costa e estreada em 1997 (qual José Mário Branco foi responsável pela música), e também inclui versões da letra presentes no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. Inclui ainda sublinhados e rasuras.

Letras das canções incluídas no medley dos espectáculos "Resistir é Vencer", de José Mário Branco, realizados nos Coliseus do Porto e de Lisboa em maio de 2004, de apresentação do disco com o mesmo título. Este medley incluiu as seguintes canções: 1 - "Travessia do deserto", 2 - "Águas paradas não movem moínhos", 3 - "Emigrantes da quarta dimensão", 4 - "Os meninos de amanhã", 5 - "Inquietação", 6 - "Queixa das almas jovens censuradas", 7 - "A cantiga é uma arma", 8 - "Ronda do soldadinho", 9 - "Fado Penélope", 10 - "Casa Comigo Marta", 11 - "Charlatão", 12 - "Qual é a tua, ó meu?", 13 - "Eu vim de longe, eu vou p'ra longe", 14 - "A Noite", 15 - "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", 16 - "FMI", 17 - "Ser Solidário". Inclui indicações para a tonalidade de cada canção e acompanhamento instrumental.

Excerto da letra de "FMI" de José Mário Branco. "FMI" foi incluído nos espectáculos "Ser Solidário" (1980-1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo, e a sua gravação ao vivo foi publicada em maxi-single, juntamente com o álbum "Ser Solidário" (1982), de José Mário Branco.

Letra da canção "As canseiras desta vida", adaptada e musicada por José Mário Branco para a versão da peça de teatro "A Mãe", de Bertolt Brecht, pelo grupo de teatro A Comuna (1977), e incluída no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Foi incluída no programa de uma aula de José Mário Branco, durante a sua actividade como docente, entre 2006 e 2007, da cadeira Música no Teatro, integrada no Mestrado "Teatro e Educação" da Universidade do Algarve.

Letra da canção "Se te falta a sopa". Esta canção foi adaptada por José Mário Branco a partir da peça de teatro "A Mãe" de Bertolt Brecht. Com o título "Águas paradas não movem moinhos", foi originalmente incluída na versão d'A Comuna desta peça (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Esta canção terá sido presumivelmente considerada para ser incluída em concertos de José Mário Branco, incluindo o espectáculo "A Noite", apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985.

Letra da canção "ABC". Esta letra foi adaptada e musicada por José Mário Branco a partir da tradução para português, realizada por Yvette Centeno e Teresa Balté, da peça de teatro "A Mãe", da autoria de Bertolt Brecht. Esta canção, com o título "ABC (Elogio Da Aprendizagem)", foi incluída na versão desta peça pelo grupo de teatro A Comuna (1977) e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Inclui apontamentos.

Correspondência fax que inclui a letra de "Cantilena da Isabel" (da autoria de Regina Guimarães), para a música do filme "A Raiz do Coração" (2000), de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme.

Correspondência fax que inclui uma letra (impercetível), presumivelmente para música do filme "A Raiz do Coração" (2000), de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme. Inclui a palavra "foliões" grafada a caneta.

Mapeamento de momentos musicais in e off do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. Inclui também transcrição de parte da letra da canção "La Pistola y el Corazón", do grupo Los Lobos, incluída na banda sonora. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.