Partituras / partes de flauta da música / canções para a peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui informações sobre as cenas e indicações para os actores e personagens.

Guião de peça de teatro musical, intitulada "Um maltês no fim do século", da autoria de Zé Quitolas, pseudónimo de José António Pereira, enviado para José Mário Branco.

Excerto de guião da versão do grupo de teatro A Comuna da peça de teatro "A Mãe" (1977), da autoria de Bertolt Brecht e traduzida para português por Yvette Centeno e Teresa Balté. Inclui a letra da canção "Canção da Solução", que foi adaptada e musicada por José Mário Branco para esta peça. Esta canção, com o título "Águas Paradas Não Movem Moínhos" foi incluída no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.

Excerto manuscrito de guião da versão do grupo de teatro A Comuna da peça de teatro "A Mãe" (1977), da autoria de Bertolt Brecht e traduzida para português por Yvette Centeno e Teresa Balté. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça.

Guião da peça teatral "Piqueni-que no campo", de Fernando Arrabal. A adaptação desta peça integraria o projecto teatral "Onde está o inimigo?", a ser encenado pelo Teatro do Mundo com a direcção de António Branco, mas que não foi concretizado. José Mário Branco seria responsável pela música desta peça. Inclui rasuras e anotações.

Mapeamento da duração das cenas da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui descrições dos actos, cenas e sequências da peça. Inclui também indicações dos efeitos sonoros e da música a ser utilizada em vários momentos da peça.

Texto da peça teatral "Cena Para Dos - Comedia en dos actos original de Santiago Moncada". Foi estreada no Teatro Reina Victoria (Madrid) em 1991. Não existe registo de que José Mário Branco tenha participado numa encenação desta peça. Inclui uma folha de factura rasgada.

Texto parcial da peça de teatro "A Flauta Mágica", versão teatral da ópera de Mozart encenada por Carlos Carvalheiro em 1991, e apresentada pelo grupo de teatro Fatias de Cá, de Tomar. Contou com a participação de Manuela de Freitas. Inclui sublinhados.

Apontamentos sobre a música / canções para a peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui excertos do guião.

Folha de separador com o título "Inquietação", título de uma canção de José Mário Branco, incluída nos espectáculos "Ser Solidário" (1980/1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo. Esta folha contém no verso um excerto do guião da série de animação televisiva da RTP "As Aventuras de Teddy Ruxpin" (1989), para a qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.