Fotocópias do texto "Arte Poética - I", da autoria de Sophia de Mello Breyner Andresen, aqui publicado numa edição do livro "Obra Poética III", da mesma autora. Contém sublinhados, números e a palavra "música" manuscrita a caneta, provavelmente por José Mário Branco.

Fotocópia de livro com poema de Fernando Pessoa, para ser utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas. Inclui anotações.

Fotocópia de livro com vários poemas de Fernando Pessoa e seus heterónimos. Estes poemas foram utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas. Inclui anotações.

Fotocópia de livro com vários poemas de Fernando Pessoa e seus heterónimos. Estes poemas foram utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas. Inclui anotações.

Fotocópia do guião da peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui vários apontamentos e rasuras.

Guião do bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui excertos de textos de Mariana Alcoforado e Florbela Espanca. Inclui apontamentos e indicações sobre momentos musicais.

Guião da peça de teatro "Final" ("End Game" no original), de Samuel Beckett. Esta peça foi encenada por Mário Viegas e Manuela de Freitas e apresentada no Teatro Politeama em 1989, contando com a participação de José Mário Branco e Manuela de Freitas como actores. O guião contém várias anotações a caneta.

Guião da peça de teatro "Missa do Sétimo Dia" (1983) da Cooperativa de Teatro Colectivo "Os Faz-tudo", com textos de José Barreiros e Fernando Loureiro e poemas de Fernando Pessoa, António Gedeão e Vinicius de Moraes. Inclui apontamentos.

Guião da peça teatral "Fando e Lis", de Fernando Arrabal. A adaptação desta peça integraria o projecto teatral "Onde está o inimigo?", a ser encenado pelo Teatro do Mundo com a direcção de António Branco, mas que não foi concretizado. José Mário Branco seria responsável pela música desta peça. Inclui rasuras e anotações.

Guião da peça teatral "Piqueni-que no campo", de Fernando Arrabal. A adaptação desta peça integraria o projecto teatral "Onde está o inimigo?", a ser encenado pelo Teatro do Mundo com a direcção de António Branco, mas que não foi concretizado. José Mário Branco seria responsável pela música desta peça. Inclui rasuras e anotações.