Listagem de números de páginas do livro "Cancioneiro de Músicas Populares" de César das Neves, que inclui partituras e letras de recolhas de diversas canções, com diferentes autorias e proveniências. Estas recolhas estão relacionadas com os espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Proposta de alinhamento de canções para projecto de edição de um álbum de "Obra dispersa" de José Mário Branco, a ser publicado pela Valentim de Carvalho na sequência da reedição da sua discografia em 1996. Este projecto só foi concretizado em 2018, com a publicação do disco "Inéditos (1967-1999)". Inclui canções do single "Ronda do Soldadinho / Mãos ao ar" (1970), do EP "Seis Cantigas de Amigo" (1969), dos álbuns "A cantiga é uma arma" (1975) e "Pois Canté!!" (1976) (rasurado) do Grupo de Acção Cultural - Vozes na Luta, da banda sonora do filme "Gente do Norte" (1978), do EP "Marchas Populares" (1978), "S. João do Porto" (1982), "Remendos e Côdeas" (LP CGTP-IN, 1986), "A Malta do Coliseu" e da banda sonora do filme "Agosto" (1988). Inclui também vários contactos: "Leocádia Fernandes", "Tereza Garcia / P. Marie", "Z. Marquitos", entre outros.

Partitura da canção "A cantar", letra de Manuela de Freitas e José Mário Branco e música de José Mário Branco. Esta canção foi interpretada por Maria Armanda, com orquestração de Fernando Correia Martins, no 2º Festival da Canção de Lisboa, realizado na Feira Popular, em Julho de 1988. Inclui um apontamento no verso da partitura.

Correspondência fax de José Mário Branco para Miguel Poveda (Buena Vista International Spain), com dois exemplares da letra da canção "Quantas cores o vento tem", versão portuguesa adaptada por José Mário Branco da canção "Colors of the Wind", incluída no filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui rasuras.

Correspondência fax que inclui excerto de guião do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui indicações das personagens do filme.

Documentação diversa, contendo na sua maioria programas e alinhamentos de actuações de José Mário Branco em diferentes localidades, assim como letras de canções de José Mário Branco. A capa desta pasta inclui os nomes "Paulo" e "Zé P." (rasurado, presumivelmente José Peixoto).

Letra manuscrita da canção "A formiga persistente". Esta letra corresponde a uma versão da letra da canção "Diminuendos (Carta ao Senhor Silva)", escrita por Manuela de Freitas e musicada por José Mário Branco, incluída no álbum "Correspondências" (1991), de José Mário Branco. O verso da folha contém uma mensagem manuscrita com o contacto do restaurante "Copo de 3".

Partitura da canção "Há mar e mar", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi incluída no LP "Duas vezes uma voz" de Alexandra (pseudónimo de Maria José Canhoto), publicado em 1988. Contém apontamentos.

Texto parcial da peça de teatro "A Flauta Mágica", versão teatral da ópera de Mozart encenada por Carlos Carvalheiro em 1991, e apresentada pelo grupo de teatro Fatias de Cá, de Tomar. Contou com a participação de Manuela de Freitas. Inclui sublinhados.

Adaptação provisória de José Mário Branco da letra da canção "If I Never Knew You", com o título "Não Fora Encontrar-te", para ser incluída na versão portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui rasuras.