Publicado
Título tal como indicado por José Mário Branco na capa
Contém documentação relativa às orquestrações elaboradas por José Mário Branco de duas canções gravadas para o álbum "Sul" de Vitorino (1985), publicado pela EMI-Valentim de Carvalho. As duas canções são "Alcácer Quibir" e "Salomite", esta última não publicada, também identificada como "Cantiga dos Cantigos" num CD com digitalização da bobine com as duas canções, também depositado no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura geral da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco. Instrumentação: voz, clarinete, fagote, flauta, oboé, violoncelo, viola de arco, trompa, trompete, trombone, percussão.
Publicado
Esboço de partitura geral da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco. Instrumentação: voz, clarinete, fagote, flauta, oboé, violoncelo, viola de arco, trompa, trompete, trombone, percussão.
Publicado
Vários esboços / partes da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul" de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco. Inclui também carta de Vitorino a José Mário Branco com indicações sobre as canções "Alcácer Quibir" e "Salomite" (não incluída no disco), também designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML. Esta carta inclui informações sobre os custos financeiros da gravação, o agendamento das sessões de estúdio e um contacto. A folha da carta também inclui uma anotação referente à adaptação de Herberto Hélder do "Cântico dos cânticos de Salomão", intitulada "Monólogo de Sulamite".
Publicado
Partitura / parte de tímpanos da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura geral da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco. Instrumentação: voz, clarinete, fagote, flauta, oboé, violoncelo, viola de arco, trompa, trompete, trombone, percussão.
Publicado
Letra da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino. Título no documento: "Adeus (vou para Alcacer Quibir)"
Publicado
Documentação relativa à canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino. A letra da canção consiste na adaptação de Herberto Hélder do "Cântico dos cânticos de Salomão". Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Adaptação de Herberto Hélder do "Cântico dos cânticos, de Salomão". Letra incluída na canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. O documento contém ainda uma referência de contacto.
Publicado
Partitura / parte de oboé da canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino e letra/poema de Herberto Hélder, adaptada do "Cântico dos cânticos de Salomão". Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura / parte de fagote da canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino e letra/poema de Herberto Hélder, adaptada do "Cântico dos cânticos de Salomão". Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura / parte de flauta da canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino e letra/poema de Herberto Hélder, adaptada do "Cântico dos cânticos de Salomão". Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura / parte de clarinete 1 da canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino e letra/poema de Herberto Hélder, adaptada do "Cântico dos cânticos de Salomão". Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura / parte de clarinete 2 da canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino e letra/poema de Herberto Hélder, adaptada do "Cântico dos cânticos de Salomão". Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura / parte de clarinete 3 da canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino e letra/poema de Herberto Hélder, adaptada do "Cântico dos cânticos de Salomão". Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura geral da canção "Salomite", gravada para o disco "Sul", de Vitorino (1985), mas não incluída no alinhamento final. Orquestração de José Mário Branco para música de Vitorino e letra/poema de Herberto Hélder, adaptada do "Cântico dos cânticos de Salomão". Instrumentação: voz, flauta, clarinete, oboé, fagote. Esta canção também aparece designada por "Cantigo dos Cantigos" na digitalização da bobine com a respectiva gravação, também depositada no CEDJMB-ML.
Publicado
Partitura / parte de flauta 2 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de flauta 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de clarinete 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de violino 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de clarinete 2 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de clarinete 3 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de fagote da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Várias cópias da partitura / parte de violino 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Várias cópias da partitura / parte de violino 2 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de violino 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Várias cópias da partitura / parte de viola de arco / alti da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Várias cópias da partitura / parte de violoncelo da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Várias cópias da partitura / parte de contrabaixo da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trompete 2 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trompete 3 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trompete 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trombone 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trombone 2 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trompa 1 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trompa 2 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura / parte de trompa 3 da orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Partitura com cifras da melodia para voz da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco.
Publicado
Esboço de orquestração da canção "Alcácer Quibir", incluída no disco "Sul", de Vitorino (1985). Autoria de Vitorino e orquestração de José Mário Branco. O documento tem partes rasuradas.