Letra da canção "One fine face" (da autoria de Jeff Moss), incluída na versão original da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja versão portuguesa transmitida pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui rasuras e transcrição manuscrita da letra.

Letra da canção "We are the same" (autoria não identificada), incluída na versão original da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja versão portuguesa transmitida pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui rasuras e transcrição manuscrita da letra.

Transcrições e apontamentos sobre livros de José Saramago, para serem utilizadas no filme "José e Pilar" (2010), realizado por Miguel Gonçalves Mendes. Este filme incluiu duas canções de José Mário Branco, interpretadas por Camané: um remake da canção "Nem Deus nem Senhor" (com o título "Sem Deus nem Senhor", foi incluída no disco "Pelo dia dentro" de Camané, publicado em 2001, no qual José Mário Branco foi responsável pela produção e pela direcção musical; e foi também incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004); e "Já não estar" (letra de Manuela de Freitas e música de José Mário Branco).

Transcrição manuscrita de texto de Antero de Quental, retirado de uma carta de 1888, utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges & Irmão.

Manuscrito de poema / soneto, da autoria de Olivier de Magny. O verso da folha inclui apontamentos e contactos. Inclui também um manuscrito de poema / letra de canção em francês, sem autoria identificada.

Excertos de textos retirados do livro "As Cartas Portuguesas" de Mariana Alcoforado (originalmente publicado em 1669). Estes excertos estão relacionados com o bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui uma mensagem, presumivelmente de Ana Paula Eusébio para José Mário Branco.

Letra da canção "Se o Becas não está" (originalmente "When Bert's not here", da autoria de Joe Raposo), incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja transmissão pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui excertos manuscritos da letra da canção.

Transcrição manuscrita do poema "Ode Marítima", de Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa). Foi utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges & Irmão.

Poema "Seja Qual for a Estrada", de Pedro Tamen, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. José Mário Branco musicou outro poema de Pedro Tamen, "Meu Amor, de Madrugada", para este filme, com interpretação de Duarte Mendes. Ambos os poemas foram incluídos no livro "Escrito de Memória", publicado em 1973. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Texto do poema "Natal de 1971", da autoria de Jorge de Sena. Inclui a data de Novembro de 1971.