Zona do título e menção de responsabilidade
Título próprio
Traduções das letras das canções do LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades"
Designação geral do material
Título paralelo
Outra informação do título
Título e menções de responsabilidade
Notas ao título
- Atribuições e conjeturas: Título atribuído pelos curadores
Nível de descrição
Item
Entidade detentora
Código de referência
PT CEDJMB CX-14-04-001
Zona de edição
Menção de edição
Menção de responsabilidade da edição
Zona de detalhes específicos de materiais
Menção da escala (cartográfica)
Menção da projecção (cartográfica)
Menção das coordenadas (cartográfico)
Menção da escala (arquitectura)
Autoridade emissora e denominação (filatélica)
Zona de datas de criação
Data(s)
-
[década de 1970] (Produção)
- Produtor
- José Mário Branco
- Nota
- Responsável pelas traduções
-
[s.d.] (Produção)
- Produtor
- Sérgio Godinho
- Nota
- Autor de letras de canções
-
[s.d.] (Produção)
- Produtor
- Alexandre O'Neill
- Nota
- Autor de poema
-
[s.d.] (Produção)
- Produtor
- Natália Correia
- Nota
- Autora de poema
-
[s.d.] (Produção)
- Produtor
- Luís Vaz de Camões
- Nota
- Autor de poema
Zona de descrição física
Descrição física
11 folhas A4
Zona dos editores das publicações
Título próprio do recurso continuado
Títulos paralelos das publicações do editor
Outra informação do título das publicações do editor
Menção de responsabilidade relativa ao editor do recurso contínuo
Numeração das publicações do editor
Nota sobre as publicações do editor
Zona da descrição do arquivo
Nome do produtor
Nome do produtor
Nome do produtor
Nome do produtor
Nome do produtor
História custodial
Âmbito e conteúdo
Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").
Zona das notas
Condição física
Fonte imediata de aquisição
Organização
Idioma do material
- francês
Script do material
Localização de originais
Disponibilidade de outros formatos
Restrições de acesso
Termos que regulam o uso, reprodução e publicação
Instrumentos de descrição
Materiais associados
Ingressos adicionais
Identificador(es) alternativo(s)
Zona do número normalizado
Número normalizado
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Nomes
- José Mário Branco (Assunto)
- Sérgio Godinho (Assunto)
- Luís Vaz de Camões (Assunto)
- Natália Correia (Assunto)
- Alexandre O'Neill (Assunto)
Pontos de acesso de género
Zona do controlo
Descrição do identificador do registo
Identificador da instituição
Regras ou convenções
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão ou eliminação
Registo criado a 22 de Maio de 2024 por Hugo Castro. Revisto a 24 de Março de 2025 por Ricardo Andrade.
Idioma da descrição
Script da descrição
Fontes
Objeto digital metadados
Nome do ficheiro
Caixa14-_Pasta04-_001_reduzido.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de suporte
Texto
Mime-type
application/pdf
Tamanho do ficheiro
8.3 MiB
Transferido
22 de maio de 2024 03:11