Contém documentação relacionada com a actividade de José Mário Branco na adaptação de canções para séries de animação televisiva exibidas na RTP. Inclui letras de canções, calendários de gravações, excertos de guião e apontamentos. A capa desta pasta é da responsabilidade da RTP e inclui o nome do programa "Os Tais Animais" (estreado em Portugal em 1997) e a indicação de "Canção Ep. 7 - José Mário Branco".

Documentação relacionada com o filme "A Raiz do Coração" (2000) de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela elaboração da música deste filme. Inclui correspondência, letras de canções, textos e mapeamentos. A capa da pasta onde está inserida esta documentação pertence à RTP e tem como título "Processo de classificação de programa" e o nome de José Mário Branco. Esta capa contém ainda o contacto de morada e email da actriz e dobradora de filmes Carla de Sá.

Documentação diversa relacionada com a actividade de dobragens na RTP. Inclui uma carta de José Mário Branco remetida a Luís Andrade (realizador e diretor de programas da RTP) com a morada rasurada e com conhecimento à Drª Tereza Paixão (enquanto responsável da Área de Programas Infantis e Juvenis da RTP), a Paulo Silva (produtor do Departamento de Tratamento de Programas da RTP) e a Ermelinda Duarte (enquanto responsável da equipa de dobragens da série "Os Hubs"). Nesta carta, José Mário Branco requer informações sobre as novas condições contratuais da actividade de dobragens de séries infanto-juvenis da RTP, em particular na adaptação e direcção musical de canções. Esta carta inclui anotações a caneta. O presente item inclui ainda uma fotocópia de um contrato de colaboração entre Amélia Muge e a RTP relativo à adaptação e direcção musical de uma canção para o genérico de uma série da RTP. Inclui também fotocópia de quatro páginas do Código de Direito de Autor e dos Direitos Conexos.

Subpasta que contém partituras e cifras da canção "Diminuendos (Carta Ao Senhor Silva)" (letra escrita por Manuela de Freitas, musicada por José Mário Branco). Esta canção foi incluída no álbum "Correspondências", de José Mário Branco, publicado em 1991. A capa desta subpasta contém no verso um excerto do guião da série de animação televisiva da RTP "As Aventuras de Teddy Ruxpin" (1989), para a qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.

Declaração não assinada de cedência à RTP dos direitos de edição discográfica dos temas apresentados no programa "Notas Soltas" (1984) da RTP. Inclui menção da remuneração relativa à participação no programa.

Correspondência entre Rui Simões e José Mário Branco, acompanhada de guião, relativa ao documentário "Júlio Pomar - Eva Saindo da Costela", realizado em 1992 por Rui Simões, com narração de José Mário Branco e música de Júlio Pereira. Foi produzido para a RTP e estreado a 1993-01-27.

Correspondência fax / telefax entre Rui Simões e José Mário Branco, acompanhada de guião, relativa ao documentário "Júlio Pomar - Eva Saindo da Costela", realizado em 1992 por Rui Simões, com narração de José Mário Branco e música de Júlio Pereira. Foi produzido para a RTP e estreado a 1993-01-27. O documento inclui anotações manuscritas, provavelmente por José Mário Branco.

Correspondência entre Rui Simões e José Mário Branco relativa ao documentário "Júlio Pomar - Eva Saindo da Costela", realizado em 1992 por Rui Simões, com narração de José Mário Branco e música de Júlio Pereira. Foi produzido para a RTP e estreado a 1993-01-27.