<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="radim-1980-teatro-do-mundo-o-guardiao-do-rio" countrycode="PT" mainagencycode="CEDJMB" url="https://cedjmbbase.pt/index.php/radim-1980-teatro-do-mundo-o-guardiao-do-rio" encodinganalog="identifier">01</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Radim - 1980 Teatro do Mundo "O Guardião do Rio"</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Centro de Estudos e Documentação José Mário Branco - Música e Liberdade</publisher>
        <address>
          <addressline>Colégio Almada Negreiros - Universidade Nova de Lisboa, Campus de Campolide</addressline>
          <addressline>Lisboa</addressline>
          <addressline>Email: cdjosemariobranco@gmail.com</addressline>
        </address>
        <date normal="2026-04-20" encodinganalog="date">2026-04-20</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Gerado por Access to Memory (AtoM) 2.6.4      <date normal="2026-07-14">2026-07-14 16:53 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="por">português</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc otherlevel="" level="otherlevel" relatedencoding="RAD">
    <did>
      <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
      <unittitle encodinganalog="1.1B">Radim - 1980 Teatro do Mundo "O Guardião do Rio"</unittitle>
      <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01</unitid>
      <unitdate id="atom_80113_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (fechada mede 25,2 cm x 31,8 cm) + 10 capas de diferentes dimensões + 95 folhas de diferentes dimensões    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Centro de Estudos e Documentação José Mário Branco - Música e Liberdade</corpname>
        <address>
          <addressline>Colégio Almada Negreiros - Universidade Nova de Lisboa, Campus de Campolide</addressline>
          <addressline>Lisboa</addressline>
          <addressline>Email: cdjosemariobranco@gmail.com</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
        <language langcode="por">português</language>
      </langmaterial>
      <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/0/5/f05bd7c4916e296677042ed22acc30238b2df5b074bea47feec8abde66a254f4/Caixa_42_-_Pasta_01_-_000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <odd type="titleAttributions" encodinganalog="1.8B6">
      <p>Título presente na capa</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="1.7D">
      <p>Contém documentação da peça de teatro "O Guardião do Rio" (na capa e noutra documentação surge com o título "Radim"), encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui mapeamentos, excertos de guião, partituras, letras e textos diversos. A capa desta pasta é da responsabilidade do CESEM.</p>
    </scopecontent>
    <controlaccess>
      <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80113_actor">José Mário Branco</persname>
      <corpname role="subject">Teatro do Mundo</corpname>
      <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
    </controlaccess>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
      </p>
    </processinfo>
    <dsc type="combined">
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
          <unittitle encodinganalog="1.1B">Radim - 1980 Teatro do Mundo "O Guardião do Rio"</unittitle>
          <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-001</unitid>
          <unitdate id="atom_80121_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (fechada mede 23,8 cm x 32,1 cm)    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
            <language langcode="por">português</language>
          </langmaterial>
          <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/0/9/f09573899bbc5a7f8f7bef92f73af63ff01c7f2beb8d8ad347c510d7e33c3b7d/Caixa_42_-_Pasta_01_-_001-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="1.4D">
            <persname id="atom_80121_actor">José Mário Branco</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="1.7D">
          <p>Capa original desta pasta com documentação da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80121_actor">José Mário Branco </persname>
          <corpname role="subject">Teatro do Mundo</corpname>
          <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
          <unittitle encodinganalog="1.1B">Mapeamento</unittitle>
          <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-002</unitid>
          <unitdate id="atom_80130_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (aberta é A3) + 8 folhas A4    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
            <language langcode="por">português</language>
          </langmaterial>
          <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/e/7/fe7671942bd70bdbe8952b6c87a1b8563e2ff43e8f5e3e90a7104fb0ae1c141b/Caixa_42_-_Pasta_01_-_002-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="1.7D">
          <p>Contém apontamentos e excertos do texto do guião da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A capa desta subpasta é da responsabilidade do CESEM.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80130_actor">José Mário Branco </persname>
          <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Apontamentos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-002-001</unitid>
            <unitdate id="atom_80144_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80146_event" normal="1979-07-12/1979-07-12" encodinganalog="1.4B2">1979-07-12</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        2 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/e/8/e/e8edeafe03f4dfc9c55bd1f4f152df26a8c5ac4ed2cf11ad50f3b2be4322c341/Caixa_42_-_Pasta_01_-_002-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80144_actor">José Mário Branco</persname>
              <corpname id="atom_80146_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Apontamentos de planeamento da música para o tema "O Palácio", incluído na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Estes apontamentos foram escritos no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80144_actor">José Mário Branco </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80146_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <corpname role="subject">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Mapeamentos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Guiões / Peças teatrais</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Textos de "O Guardião do Rio"</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-002-002</unitid>
            <unitdate id="atom_80166_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80167_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        6 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/3/a/5/3a5aedf8271ca1206bd8226ab2bb675ef0833484f81f22330f84ba0e215a0881/Caixa_42_-_Pasta_01_-_002-002__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80166_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80167_actor">Adolfo Gutkin</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Textos / guião das partes "Brinquedos / Labirinto" e "Violação / Parricídio", incluídos na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui sublinhados e outros apontamentos.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80166_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80167_actor">Adolfo Gutkin </persname>
            <corpname role="subject">Teatro do Mundo</corpname>
            <persname role="subject">José Mário Branco</persname>
            <persname role="subject">Cucha Carvalheiro</persname>
            <persname role="subject">Jean-Pierre Tailhade</persname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <persname role="subject">Teo de Carvalho</persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <persname role="subject">Fernanda Neves</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Guiões / Peças teatrais</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
          <unittitle encodinganalog="1.1B">Letras</unittitle>
          <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-003</unitid>
          <unitdate id="atom_80177_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (aberta é A3) + 1 folha A4    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
            <language langcode="por">português</language>
          </langmaterial>
          <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/2/f/9/2f9906926742d93fc6a2a01328250fdfaeefad84e7454e119546e0f89808bbff/Caixa_42_-_Pasta_01_-_003-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="1.7D">
          <p>Contém letra manuscrita de "A Noite", da autoria de José Mário Branco, incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A capa desta subpasta é da responsabilidade do CESEM.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80177_actor">José Mário Branco </persname>
          <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letra de "A Noite"</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-003-001</unitid>
            <unitdate id="atom_80186_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80187_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/a/2/9/a29ac9c464f5181c81a4983c26cc753462c3cab075bddbd7ed1d59d6bbcdefc1/Caixa_42_-_Pasta_01_-_003-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80186_actor">José Mário Branco</persname>
              <corpname id="atom_80187_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letra manuscrita de "A Noite", da autoria de José Mário Branco, incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A canção com este título foi posteriormente integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades. Esta letra foi escrita no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80186_actor">José Mário Branco </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80187_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Rascunhos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
          <unittitle encodinganalog="1.1B">Radim - Textos pª cantar</unittitle>
          <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004</unitid>
          <unitdate id="atom_80196_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (fechada 22 cm x 31 cm) + 24 folhas de diferentes dimensões    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
            <language langcode="por">português</language>
          </langmaterial>
          <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/a/5/b/a5be03ca0fac8d07eab8761b81b578eda91dc32669673e0102dde5105f97d1f4/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="1.7D">
          <p>Contém apontamentos e textos diversos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80196_actor">José Mário Branco </persname>
          <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Apontamentos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-001</unitid>
            <unitdate id="atom_80207_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80209_event" normal="1979-07-12/1979-07-12" encodinganalog="1.4B2">1979-07-12</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/b/5/a/b5adb9946c1ad95818593764e4afd1605c021a4dc7123ed35071029840dbd8c9/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80207_actor">José Mário Branco</persname>
              <corpname id="atom_80209_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Apontamentos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Estes apontamentos foram escritos no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80207_actor">José Mário Branco </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80209_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <corpname role="subject">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Recibos / Pagamentos / Orçamentos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letra</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-002</unitid>
            <unitdate id="atom_80219_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        2 folhas (21 cm x 27,6 cm)    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/c/8/5/c8512f29dc17b80a3384df57df46de1f8f4f8fd8b6a6fe160ed801a3daebff44/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-002__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80219_actor">José Mário Branco</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letra manuscrita de tema incluído na música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui partitura.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80219_actor">José Mário Branco </persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Apontamentos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-003</unitid>
            <unitdate id="atom_80228_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        2 folhas (21 cm x 27,6 cm)    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/3/a/7/3a707f5f1133410cee9904c95ab40a6fcf2fe86ee874143da1cbb2798c3d3c36/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-003__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80228_actor">José Mário Branco</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Apontamentos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80228_actor">José Mário Branco </persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letras e textos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-004</unitid>
            <unitdate id="atom_80244_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80245_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        3 folhas (21 cm x 27,6 cm)    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/2/f/2/2f2f48391d564e6092f0cdfc350d7195d9307b7419795c815ebafca5fd9a28c6/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-004__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80244_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80245_actor">Adolfo Gutkin</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letras e textos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80244_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80245_actor">Adolfo Gutkin </persname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <persname role="subject">José Mário Branco</persname>
            <persname role="subject">Cucha Carvalheiro</persname>
            <persname role="subject">Fernanda Neves</persname>
            <persname role="subject">Teo de Carvalho</persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Guiões / Peças teatrais</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Textos e apontamentos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-005</unitid>
            <unitdate id="atom_80262_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80263_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80264_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        5 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/d/5/e/d5ece6280372fdaedb1c105c4e8ba17db1b2c6be7e5f2d68437bab86f0cc09c7/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-005__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80262_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80263_actor">Adolfo Gutkin</persname>
              <corpname id="atom_80264_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Textos e apontamentos manuscritos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Estes textos foram escritos no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80262_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80263_actor">Adolfo Gutkin </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80264_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <persname role="subject">José Mário Branco</persname>
            <persname role="subject">Cucha Carvalheiro</persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <persname role="subject">Jean-Pierre Tailhade</persname>
            <corpname role="subject">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Guiões / Peças teatrais</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letras e textos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-006</unitid>
            <unitdate id="atom_80282_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80283_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80284_event" normal="1979-07-12/1979-07-12" encodinganalog="1.4B2">1979-07-12</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        2 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/3/0/2/302a17ea6dcf2514d8de207bcfa2d0636e4d44e54c2cf537464f0513818d8918/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-006__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80282_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80283_actor">Adolfo Gutkin</persname>
              <corpname id="atom_80284_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letras e textos manuscritos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Estes textos foram escritos no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80282_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80283_actor">Adolfo Gutkin </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80284_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <persname role="subject">José Mário Branco</persname>
            <persname role="subject">Cucha Carvalheiro</persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <persname role="subject">Jean-Pierre Tailhade</persname>
            <corpname role="subject">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            <persname role="subject">Fernanda Neves</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Guiões / Peças teatrais</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Apontamentos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-007</unitid>
            <unitdate id="atom_80295_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80296_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/4/9/e/49eeb1ed361ad31a601a2bd564d9e5d8eb1300c3cb5bff461242b8d05f6aebc1/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-007__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80295_actor">José Mário Branco</persname>
              <corpname id="atom_80296_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Apontamentos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Estes apontamentos foram escritos no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80295_actor">José Mário Branco </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80296_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <corpname role="subject">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Recibos / Pagamentos / Orçamentos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Texto</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-008</unitid>
            <unitdate id="atom_80312_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80313_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80314_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/a/3/fa3a9fa20321908be76cc895ca249c927aeb5a54852650cab6edc95f75aadd28/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-008__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80312_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80313_actor">Adolfo Gutkin</persname>
              <corpname id="atom_80314_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Texto manuscrito para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Este texto foi escrito no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80312_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80313_actor">Adolfo Gutkin </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80314_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <persname role="subject">José Mário Branco</persname>
            <persname role="subject">Cucha Carvalheiro</persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <corpname role="subject">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            <persname role="subject">Fernanda Neves</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Guiões / Peças teatrais</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letras</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-009</unitid>
            <unitdate id="atom_80332_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80333_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80334_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        3 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/6/b/f6bb6239bbae5496a0a72641f1080aefa989ddc8e49d9f2477ec714523c03432/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-009__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80332_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80333_actor">Adolfo Gutkin</persname>
              <corpname id="atom_80334_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letras manuscritas para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Estas letras foram escritas no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80332_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80333_actor">Adolfo Gutkin </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80334_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <persname role="subject">José Mário Branco</persname>
            <persname role="subject">Cucha Carvalheiro</persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <persname role="subject">Jean-Pierre Tailhade</persname>
            <corpname role="subject">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            <persname role="subject">Fernanda Neves</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Guiões / Peças teatrais</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letra</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-010</unitid>
            <unitdate id="atom_80344_event" normal="1980-06-18/1980-06-18" encodinganalog="1.4B2">1980-06-18</unitdate>
            <unitdate id="atom_80345_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/d/e/e/dee8c16bde290c3407517618d28a44735caaf8806a17102166da06f00bec6fcf/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-010__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80344_actor">José Mário Branco</persname>
              <corpname id="atom_80345_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letra manuscrita incluída na música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Esta letra foi escrita no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80344_actor">José Mário Branco </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80345_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letra</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-011</unitid>
            <unitdate id="atom_80356_event" normal="1980-06-19/1980-06-19" encodinganalog="1.4B2">1980-06-19</unitdate>
            <unitdate id="atom_80357_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/e/9/c/e9c04726ff0bcccf9c38c19708f7788b3bba7636ac761ec82bbbacdcead5c93e/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-011__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80356_actor">José Mário Branco</persname>
              <corpname id="atom_80357_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letra manuscrita incluída na música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Esta letra foi escrita no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80356_actor">José Mário Branco </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80357_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letra</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-012</unitid>
            <unitdate id="atom_80367_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80368_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/4/e/c/4ecc13aa654c7e86fe192156a31e4990962f9b9df9d6f26e3614b26a52cc6be7/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-012__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80367_actor">José Mário Branco</persname>
              <corpname id="atom_80368_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letra manuscrita rasurada, para ser incluída na música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Esta letra foi escrita no verso de uma folha de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80367_actor">José Mário Branco </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80368_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Letra</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-004-013</unitid>
            <unitdate id="atom_80377_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha (25,5 cm x 18,3 cm)    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/e/9/1/e9197f9c0126312715ee087cb0931ab18c1078618a705ddf1b0f8be093f95d42/Caixa_42_-_Pasta_01_-_004-013__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80377_actor">José Mário Branco</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Letra manuscrita, para ser incluída na música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80377_actor">José Mário Branco </persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 20 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
          <unittitle encodinganalog="1.1B">Radim - Textos de apoio</unittitle>
          <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005</unitid>
          <unitdate id="atom_80385_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (fechada mede 22 cm x 31 cm) + 33 folhas A4    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
            <language langcode="por">português</language>
          </langmaterial>
          <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/8/f/f8f8ed680445f20a15faca101b9189d813679db548ce5104eab8005b42834faf/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="1.7D">
          <p>Contém poemas e textos de Antero de Quental, Álvaro de Campos e José Mário Branco, de apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80385_actor">José Mário Branco </persname>
          <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Secol' si rinnova - A. Quental</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-001</unitid>
            <unitdate id="atom_80397_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80399_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <unitdate id="atom_80400_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        4 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/8/1/4/81426176638effa9a7417adcafdaf1f58a35766a54bcb6e59ab2e96e48850466/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80397_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80399_actor">Antero de Quental</persname>
              <corpname id="atom_80400_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Transcrição manuscrita de "Secol' si rinnova", de Antero de Quental, utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80397_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80399_actor">Antero de Quental </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80400_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">Antero de Quental</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Poemas</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Transcrições</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Texto de Antero de Quental</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-002</unitid>
            <unitdate id="atom_80412_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80413_event" normal="1888/1888" encodinganalog="1.4B2">1888</unitdate>
            <unitdate id="atom_80414_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/a/1/c/a1c9854712c5dda42337357334c3d41711c3a8167eb9ae988989e0df61bcaca8/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-002__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80412_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80413_actor">Antero de Quental</persname>
              <corpname id="atom_80414_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Transcrição manuscrita de texto de Antero de Quental, retirado de uma carta de 1888, utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80412_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80413_actor">Antero de Quental </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80414_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">Antero de Quental</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Transcrições</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Correspondência</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Et coelum et virtus -  A. Quental</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-003</unitid>
            <unitdate id="atom_80426_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80427_event" normal="1865/1865" encodinganalog="1.4B2">1865</unitdate>
            <unitdate id="atom_80428_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/7/4/0/740d1b68666b7f06929ffb726203eb65c1a9d63771f276b19f0b22991b106910/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-003__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80426_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80427_actor">Antero de Quental</persname>
              <corpname id="atom_80428_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Transcrição manuscrita do poema "Et coelum et virtus", de Antero de Quental, originalmente publicado nas "Odes Modernas". Foi utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80426_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80427_actor">Antero de Quental </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80428_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">Antero de Quental</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Transcrições</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Poemas</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Pater -  A. Quental</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-004</unitid>
            <unitdate id="atom_80440_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80441_event" normal="1865/1865" encodinganalog="1.4B2">1865</unitdate>
            <unitdate id="atom_80442_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/a/1/a/a1a6cd47ebbcd21234b9e303cd96449362d492468c38661e65c2c9e2902ad8a0/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-004__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80440_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80441_actor">Antero de Quental</persname>
              <corpname id="atom_80442_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Transcrição manuscrita do poema "Pater", de Antero de Quental, originalmente publicado nas "Odes Modernas". Foi utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80440_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80441_actor">Antero de Quental </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80442_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">Antero de Quental</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Transcrições</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Poemas</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">A Ideia -  A. Quental</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-005</unitid>
            <unitdate id="atom_80454_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80455_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <unitdate id="atom_80456_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/4/6/8/4686cdcb45d567c3a527b9e5983f1481dd2584a9673852c009308f53756efec1/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-005__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80454_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80455_actor">Antero de Quental</persname>
              <corpname id="atom_80456_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Transcrição manuscrita de excerto do poema "A Ideia", de Antero de Quental, utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80454_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80455_actor">Antero de Quental </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80456_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">Antero de Quental</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Transcrições</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Poemas</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">À História -  A. Quental</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-006</unitid>
            <unitdate id="atom_80468_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80469_event" normal="1865/1865" encodinganalog="1.4B2">1865</unitdate>
            <unitdate id="atom_80470_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        4 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/4/a/f4a997afbed94996bff6f6d395770e9e4f944ebcca28a0837f495eff1803ee63/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-006__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80468_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80469_actor">Antero de Quental</persname>
              <corpname id="atom_80470_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Transcrição manuscrita do poema "À História", de Antero de Quental, originalmente publicado nas "Odes Modernas". Foi utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80468_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80469_actor">Antero de Quental </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80470_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <persname role="subject">Antero de Quental</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Transcrições</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Poemas</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Ode Marítima</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-007</unitid>
            <unitdate id="atom_80481_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <unitdate id="atom_80482_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <unitdate id="atom_80483_event" encodinganalog="1.4B2">[s.d.]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        4 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/b/2/5/b2570ae04de69b64bc625676cb48596d0dd620a614bbb2b722919f9adea72978/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-007__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80481_actor">José Mário Branco</persname>
              <persname id="atom_80482_actor">Fernando Pessoa</persname>
              <corpname id="atom_80483_actor">Banco Borges &amp; Irmão</corpname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Transcrição manuscrita do poema "Ode Marítima", de Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa). Foi utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80481_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80482_actor">Fernando Pessoa </persname>
            <corpname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80483_actor">Banco Borges &amp;amp; Irmão </corpname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Contactos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Transcrições</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Poemas</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Texto de "FMI"</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-005-008</unitid>
            <unitdate id="atom_80497_event" normal="1979/1980" encodinganalog="1.4B2">[entre 1979 e 1980]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        17 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/b/8/0/b80fb6c0fcd7306a3c0b967abbad6e5ec4e9f79f3c7bcc65391cc6dcfabca777/Caixa_42_-_Pasta_01_-_005-008__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80497_actor">José Mário Branco</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Versão preliminar do texto de "FMI", de José Mário Branco. "FMI" foi incluído nos espectáculos "Ser Solidário" (1980-1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo. A gravação ao vivo foi publicada em maxi-single juntamente com o álbum "Ser Solidário" (1982), de José Mário Branco. Inclui várias rasuras, apontamentos e a folha final é manuscrita. Está incluído em documentação para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges &amp; Irmão.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80497_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="subject">José Mário Branco</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Manuscritos</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Poemas</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Letras de canções</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
            <subject>Ser Solidário [1980/1982]</subject>
            <subject>F.M.I. [José Mário Branco - Maxi-Single, 1982]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
          <unittitle encodinganalog="1.1B">Radim - Notas musicais</unittitle>
          <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006</unitid>
          <unitdate id="atom_80507_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (fechada mede 2 cm x 31 cm) + 4 capas de diferentes dimensões + 29 folhas de diferentes dimensões    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
            <language langcode="por">português</language>
          </langmaterial>
          <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/1/9/b/19bb25a8ed1eb2be0f755c21e2802c03aa63f5fc3c792c83beb7106513d56657/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="1.7D">
          <p>Contém partituras e cifras da música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. O verso da capa desta subpasta inclui partitura e cifras para oboé, clarinete, violino, viola e violoncelo.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80507_actor">José Mário Branco </persname>
          <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
          <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <c otherlevel="" level="otherlevel">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">A Noite</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-001</unitid>
            <unitdate id="atom_80514_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (aberto mede 19,5 cm x 29,5 cm) + 2 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/3/6/6/366c7504011f953ab514e24062ae5bfff51f3970f8f0553afb56d62b3ec803cf/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-001-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Contém partituras de "A Noite", da autoria de José Mário Branco, incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A canção com este título foi posteriormente integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades. A capa desta subpasta é da responsabilidade do CESEM.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80514_actor">José Mário Branco </persname>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
              <unittitle encodinganalog="1.1B">Partitura de "A Noite"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-001-001</unitid>
              <unitdate id="atom_80523_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
                <language langcode="por">português</language>
              </langmaterial>
              <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/1/f/5/1f5c6aace76e673806676e0fddbd244e544170368927f589d173133c7a1bb2c3/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-001-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="1.4D">
                <persname id="atom_80523_actor">José Mário Branco</persname>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="1.7D">
              <p>Partitura / parte de oboé de "A Noite", da autoria de José Mário Branco, incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A canção com este título foi posteriormente integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80523_actor">José Mário Branco </persname>
              <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
              <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
              <unittitle encodinganalog="1.1B">Partitura de "A Noite" + partitura de tema "Palácio"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-001-002</unitid>
              <unitdate id="atom_80532_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
                <language langcode="por">português</language>
              </langmaterial>
              <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/7/9/f/79faf24b55294eed3949d198c0ee71b767b91f8cf75c3e518cc356fe24548219/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-001-002__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="1.4D">
                <persname id="atom_80532_actor">José Mário Branco</persname>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="1.7D">
              <p>Partitura / parte de violoncelo de "A Noite", da autoria de José Mário Branco, incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A canção com este título foi posteriormente integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades. O verso da folha inclui também partitura / parte de violoncelo rasurada do tema "Pai-mãe (Palácio)", também incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80532_actor">José Mário Branco </persname>
              <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
              <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c otherlevel="" level="otherlevel">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">O Rio</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-002</unitid>
            <unitdate id="atom_80539_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (aberto mede 19,6 cm x 29,6 cm) + 1 folha (aberta mede 52,8 cm x 35,5 cm) + 1 folha (26,4 cm x 35,5 cm)    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/4/1/b/41b4dd8e27feed092ad3eb18599fdb28b4edc91dce037355eafc1b4891edc1fa/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-002-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Contém partituras de partes de "O Rio", da autoria de José Mário Branco, incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A capa desta subpasta é da responsabilidade do CESEM.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80539_actor">José Mário Branco </persname>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
              <unittitle encodinganalog="1.1B">Partituras</unittitle>
              <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-002-001</unitid>
              <unitdate id="atom_80547_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha (aberta mede 52,8 cm x 35,5 cm) + 1 folha (26,4 cm x 35,5 cm)    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
                <language langcode="por">português</language>
              </langmaterial>
              <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/2/c/2/2c231b02fec7a209c058eb89f1d2316658571ae6ed5c562faa5c82b673efbe26/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-002-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="1.4D">
                <persname id="atom_80547_actor">José Mário Branco</persname>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="1.7D">
              <p>Partituras e cifras de partes de "O Rio", da autoria de José Mário Branco, incluída na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui os seguintes instrumentos: voz 1, voz 2, violoncelo, clarinete, contrabaixo.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80547_actor">José Mário Branco </persname>
              <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
              <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c otherlevel="" level="otherlevel">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Palácio</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-003</unitid>
            <unitdate id="atom_80555_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (aberto mede 19,7 cm x 29,5 cm) + 2 folhas A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/2/c/a/2cac5c06a1def0792509a394a97f061d65c7be0cb445958ad7412f9e110babac/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-003-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Contém partituras rasuradas do tema "Mãe-pai (Palácio)", da autoria de José Mário Branco, incluído na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A capa desta subpasta é da responsabilidade do CESEM.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80555_actor">José Mário Branco </persname>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
              <unittitle encodinganalog="1.1B">Partitura</unittitle>
              <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-003-001</unitid>
              <unitdate id="atom_80563_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
                <language langcode="por">português</language>
              </langmaterial>
              <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/1/0/d/10d24b8bcaa1dd7ba8a7c855c0f6dc6eafbc4fbf364f9547a07876c15aa3d7ce/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-003-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="1.4D">
                <persname id="atom_80563_actor">José Mário Branco</persname>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="1.7D">
              <p>Partitura rasurada do tema "Mãe-pai (Palácio)", da autoria de José Mário Branco, incluído na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui os seguintes instrumentos: oboé e violoncelo.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80563_actor">José Mário Branco </persname>
              <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
              <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
              <unittitle encodinganalog="1.1B">Partitura</unittitle>
              <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-003-002</unitid>
              <unitdate id="atom_80572_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha A4    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
                <language langcode="por">português</language>
              </langmaterial>
              <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/2/8/2/28282306962ca81a90b8b3a780a0d6edaa4518d0422cd59f42dd5e325e84fe07/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-003-002__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="1.4D">
                <persname id="atom_80572_actor">José Mário Branco</persname>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="1.7D">
              <p>Partitura / parte de oboé rasurada do tema "Mãe-pai (Palácio)", da autoria de José Mário Branco, incluído na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80572_actor">José Mário Branco </persname>
              <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
              <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c otherlevel="" level="otherlevel">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Partituras</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-004</unitid>
            <unitdate id="atom_80579_event" datechar="contribuição" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4F">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 capa (aberto mede 19,4 cm x 29,5 cm) + 1 folha (aberta mede 52,8 cm x 35,5 cm) + 1 folha (26,4 cm x 35,5 cm)    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/f/4/9/f497f148612a6f119793165bca8dfd76a71889ce322623e1e56392a96fc753c3/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-004-000__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Contém partituras de música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. A capa desta subpasta é da responsabilidade do CESEM.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Colaborador" encodinganalog="1.4D" id="atom_80579_actor">José Mário Branco </persname>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
              <unittitle encodinganalog="1.1B">Partituras</unittitle>
              <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-004-001</unitid>
              <unitdate id="atom_80587_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        1 folha (aberta mede 52,8 cm x 35,5 cm) + 1 folha (26,4 cm x 35,5 cm)    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
                <language langcode="por">português</language>
              </langmaterial>
              <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/3/3/8/338b0e05aecd6cd515a9c68ded678452082e276d4d39b7c4cd32aaec19ae1f71/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-004-001__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="1.4D">
                <persname id="atom_80587_actor">José Mário Branco</persname>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="1.7D">
              <p>Partituras de música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui indicação dos temas "Palácio", "Canção do leite" (com o título "Cantiga do leite" foi integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades) e "Brinquedos / Labirinto".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80587_actor">José Mário Branco </persname>
              <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
              <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Partituras</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-005</unitid>
            <unitdate id="atom_80596_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        6 folhas A4 + 4 folhas A4 ligadas por fita-cola + 1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/0/0/4/004d3444e3e675bd446f4165a6803a274c586687ac3dcedf127294e193eb2238/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-005__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80596_actor">José Mário Branco</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Fotocópias de partituras de música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui indicação dos temas "Palácio" e "Canção do leite" (com o título "Cantiga do leite" foi integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades). Inclui os seguintes instrumentos: violoncelo, oboé, clarinete e viola. Inclui apontamentos.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80596_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caixa">
                  Caixa 42              </container>
            <unittitle encodinganalog="1.1B">Partituras</unittitle>
            <unitid encodinganalog="1.8B11" countrycode="PT" repositorycode="CEDJMB">CX-42-01-006-006</unitid>
            <unitdate id="atom_80608_event" normal="1980/1980" encodinganalog="1.4B2">1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="1.5B1">
        5 folhas A4 + 4 folhas A4 ligadas por fita-cola + 1 folha A4    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="1.8B9a">
              <language langcode="por">português</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://cedjmbbase.pt/uploads/r/centro-de-documentacao-jose-mario-branco/8/2/c/82c764e6a5c5c9ac84bb326e0ef657b7dad92589b985b155ed3943a8f12649f2/Caixa_42_-_Pasta_01_-_006-006__reduzido__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="1.4D">
              <persname id="atom_80608_actor">José Mário Branco</persname>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="1.7D">
            <p>Fotocópias de partituras de música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui indicação dos temas "Palácio" e "Canção do leite" (com o título "Cantiga do leite" foi integrada na peça musical "A Noite" e incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades). Inclui os seguintes instrumentos: violoncelo, oboé, clarinete e viola. Inclui apontamentos.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Produtor" encodinganalog="1.4D" id="atom_80608_actor">José Mário Branco </persname>
            <persname role="subject">Manuela de Freitas</persname>
            <persname role="subject">António Branco</persname>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Partituras e cifras</genreform>
            <genreform encodinganalog="1.1C">Anotações e apontamentos</genreform>
            <subject>O Guardião do Rio [Teatro do Mundo, Adolfo Gutkin, 1980]</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Registo criado a 22 de Abril de 2026 por Hugo Castro.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
