Zone du titre et de la mention de responsabilité
Titre propre
Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão"
Dénomination générale des documents
Titre parallèle
Compléments du titre
Mentions de responsabilité du titre
Notes du titre
- Attributions et conjectures: Título atribuído pelos curadores
Niveau de description
Pièce
Cote
Zone de l'édition
Mention d'édition
Mentions de responsabilité relatives à l'édition
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
Mention d'échelle (cartographique)
Mention de projection (cartographique)
Mention des coordonnées (cartographiques)
Mention d'échelle (architecturale)
Juridiction responsable et dénomination (philatélique)
Zone des dates de production
Date(s)
-
1991 (Création/Production)
- Producteur
- Rui Mendes
-
1991 (Création/Production)
Zone de description matérielle
Description matérielle
1 programa A4 (capa + 12 páginas) + 1 folha A4
Zone de la collection
Titre propre de la collection
Titres parallèles de la collection
Compléments du titre de la collection
Mention de responsabilité relative à la collection
Numérotation à l'intérieur de la collection
Note sur la collection
Zone de la description archivistique
Nom du producteur
Historique de la conservation
Portée et contenu
Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui a indicação de António José Martins na assistência técnica para a música. Inclui a ficha técnica do espectáculo, textos diversos sobre a vida e obra de William Shakespeare, uma cronologia e errata.
Ficha técnica: encenação - Rui Mendes; tradução - Augusto Sobral; realização plástica - Vera Castro; música - José Mário Branco; colaboração coreográfica - Elisa Worm; desenho de luzes - José Eduardo; direcção de produção - José Peixoto; montagem - José Manuel Rodrigues; assistência plástica e adereços - Catarina Amaro; assistência de encenação - Raquel Maria; direcção de cena - Cremilda Gil; intérpretes - Ana Nave, Diogo Infante, João Lagarto, Jorge Silva, José Eduardo, José Gomes, José Peixoto, Luís Alberto, Manuela Pedroso, Maria João Luís, Rui Peixoto, Waldemar de Sousa, Vera Azevedo e as alunas finalistas da ESTC - Ana Catalão, Maria Henrique, Sandra Rodrigues, Sara Nobre.
Zone des notes
État de conservation
Source immédiate d'acquisition
Classement
Langue des documents
- anglais
- portugais
Écriture des documents
Localisation des originaux
Disponibilité d'autres formats
Restrictions d'accès
Délais d'utilisation, de reproduction et de publication
Instruments de recherche
Éléments associés
Accroissements
Identifiant(s) alternatif(s)
Zone du numéro normalisé
Numéro normalisé
Mots-clés
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- William Shakespeare (Sujet)
- Rui Mendes (Sujet)
- Augusto Sobral (Sujet)
- José Mário Branco (Sujet)
- António José Martins (Sujet)
- José Peixoto (Sujet)
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle
Identifiant de la description du document
Identifiant du service d'archives
Règles ou conventions
Statut
Niveau de détail
Dates de production, de révision et de suppression
Registo criado a 16 de Novembro de 2023 por Hugo Castro
Langue de la description
Langage d'écriture de la description
Sources
Document numérique - métadonnées
Nom du fichier
Caixa35-_Pasta05-_001_reduzido.pdf
Latitude
Longitude
Type de support
Texte
Type MIME
application/pdf