Área de título y declaración de responsabilidad
Título apropiado
Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão"
Tipo general de material
Título paralelo
Otra información de título
Título declaración de responsabilidad
Título notas
- Atribuciones y conjeturas: Título atribuído pelos curadores
Nivel de descripción
Unidad documental simple
Institución archivística
Código de referencia
Área de edición
Declaración de edición
Declaración de responsabilidad de edición
Área de detalles específicos de la clase de material
Mención de la escala (cartográfica)
Mención de proyección (cartográfica)
Mención de coordenadas (cartográfica)
Mención de la escala (arquitectónica)
Jurisdicción de emisión y denominación (filatélico)
Área de fechas de creación
Fecha(s)
-
1991 (Creación)
- Creador
- Rui Mendes
-
1991 (Creación)
Área de descripción física
Descripción física
1 programa A4 (capa + 12 páginas) + 1 folha A4
Área de series editoriales
Título apropiado de las series del editor
Títulos paralelos de serie editorial
Otra información de título de las series editoriales
Declaración de responsabilidad relativa a las series editoriales
Numeración dentro de la serie editorial
Nota en las series editoriales
Área de descripción del archivo
Nombre del productor
Historial de custodia
Alcance y contenido
Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui a indicação de António José Martins na assistência técnica para a música. Inclui a ficha técnica do espectáculo, textos diversos sobre a vida e obra de William Shakespeare, uma cronologia e errata.
Ficha técnica: encenação - Rui Mendes; tradução - Augusto Sobral; realização plástica - Vera Castro; música - José Mário Branco; colaboração coreográfica - Elisa Worm; desenho de luzes - José Eduardo; direcção de produção - José Peixoto; montagem - José Manuel Rodrigues; assistência plástica e adereços - Catarina Amaro; assistência de encenação - Raquel Maria; direcção de cena - Cremilda Gil; intérpretes - Ana Nave, Diogo Infante, João Lagarto, Jorge Silva, José Eduardo, José Gomes, José Peixoto, Luís Alberto, Manuela Pedroso, Maria João Luís, Rui Peixoto, Waldemar de Sousa, Vera Azevedo e as alunas finalistas da ESTC - Ana Catalão, Maria Henrique, Sandra Rodrigues, Sara Nobre.
Área de notas
Condiciones físicas
Origen del ingreso
Arreglo
Idioma del material
- inglés
- portugués
Escritura del material
Ubicación de los originales
Disponibilidad de otros formatos
Restricciones de acceso
Condiciones de uso, reproducción, y publicación
Instrumentos de descripción
Materiales asociados
Acumulaciones
Identificador/es alternativo(os)
Área de número estándar
Número estándar
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- William Shakespeare (Materia)
- Rui Mendes (Materia)
- Augusto Sobral (Materia)
- José Mário Branco (Materia)
- António José Martins (Materia)
- José Peixoto (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control
Identificador de registro de descripción
Identificador de la institución
Reglas o convenciones
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación, revisión o eliminación
Registo criado a 16 de Novembro de 2023 por Hugo Castro
Idioma de descripción
Escritura de la descripción
Fuentes
Objeto digital metadatos
Nombre del archivo
Caixa35-_Pasta05-_001_reduzido.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de soporte
Texto
Tipo de documento MIME
application/pdf