Title and statement of responsibility area
Title proper
Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão"
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
- Attributions and conjectures: Título atribuído pelos curadores
Level of description
Item
Reference code
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
1991 (Creation)
- Creator
- Rui Mendes
-
1991 (Creation)
Physical description area
Physical description
1 programa A4 (capa + 12 páginas) + 1 folha A4
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
Custodial history
Scope and content
Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui a indicação de António José Martins na assistência técnica para a música. Inclui a ficha técnica do espectáculo, textos diversos sobre a vida e obra de William Shakespeare, uma cronologia e errata.
Ficha técnica: encenação - Rui Mendes; tradução - Augusto Sobral; realização plástica - Vera Castro; música - José Mário Branco; colaboração coreográfica - Elisa Worm; desenho de luzes - José Eduardo; direcção de produção - José Peixoto; montagem - José Manuel Rodrigues; assistência plástica e adereços - Catarina Amaro; assistência de encenação - Raquel Maria; direcção de cena - Cremilda Gil; intérpretes - Ana Nave, Diogo Infante, João Lagarto, Jorge Silva, José Eduardo, José Gomes, José Peixoto, Luís Alberto, Manuela Pedroso, Maria João Luís, Rui Peixoto, Waldemar de Sousa, Vera Azevedo e as alunas finalistas da ESTC - Ana Catalão, Maria Henrique, Sandra Rodrigues, Sara Nobre.
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
- English
- Portuguese
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Associated materials
Accruals
Alternative identifier(s)
Standard number area
Standard number
Access points
Place access points
Name access points
- William Shakespeare (Subject)
- Rui Mendes (Subject)
- Augusto Sobral (Subject)
- José Mário Branco (Subject)
- António José Martins (Subject)
- José Peixoto (Subject)
Genre access points
Control area
Description record identifier
Institution identifier
Rules or conventions
Status
Level of detail
Dates of creation, revision and deletion
Registo criado a 16 de Novembro de 2023 por Hugo Castro
Language of description
Script of description
Sources
Digital object metadata
Filename
Caixa35-_Pasta05-_001_reduzido.pdf
Latitude
Longitude
Media type
Text
Mime-type
application/pdf