Correspondência entre Fausto Bordalo Dias e José Mário Branco sobre a autoria da música da canção "Monogambé", com música de José Mário Branco sobre o poema "Monangambé" (ou "Monangamba") de António Jacinto, previamente musicado por Ruy Mingas. A música original de José Mário Branco fora originalmente criada para a peça "Liberdade, Liberdade" (1974), onde Fausto Bordalo Dias colaborara na concepção musical. Jean Sommer gravaria esta canção para os seus discos "Le Blues du Chien" (1977) e "Bon Voyage" (2000). Este documento inclui ainda um boletim de declaração da canção na SACEM, com vista à sua publicação no disco "Bon Voyage". No verso do envelope, inclui também o contacto telefónico de Francisco Louçã.

Declaração do Externato Fernão Mendes Pinto, assinado pela directora Maria José Correia de Oliveira, sobre o leccionamento de aulas de música por José Mário Branco.

Envelope do Banco Espírito Santo com anotações diversas e referências de contacto. Encontram-se referências à Vachier & Associados, Moçambique Tours, Engenheiro Maciel Filipe, entre outras.

Factura da TV Cabo remetida a José Mário Branco relativa ao mês de Dezembro de 1999.

Cartão da empresa de importação e exportação Diversintra. Inclui contacto do jornalista e radialista João Almeida, com referência ao programa "Discurso Directo", da TSF.

Correspondência da Gestão dos Direitos dos Artistas com informações sobre o protocolo celebrado com a Associação de Socorros Mútuos de Empregados no Comércio de Lisboa, com vista à prestação de cuidados de saúde. Inclui horários, tabelas de preços e normas de utilização dos serviços clínicos.

Recibo de compra e venda, assinado por José Marcos Moreira André e dirigido a Manuela de Freitas, relativo às primeiras prestações de pagamento da aquisição de um imóvel na Serra de Montejunto, Cadaval.

Carta de Manuel Cintra a José Mário Branco no rescaldo do espectáculo de apresentação do disco "Resistir é Vencer", no Coliseu de Lisboa.

Correspondência entre o banco Barclays (assinada por Edgar Patrocínio, director de marketing) e José Mário Branco com proposta de criação de linha de crédito.

Documentação diversa relacionada com a actividade de dobragens na RTP. Inclui uma carta de José Mário Branco remetida a Luís Andrade (realizador e diretor de programas da RTP) com a morada rasurada e com conhecimento à Drª Tereza Paixão (enquanto responsável da Área de Programas Infantis e Juvenis da RTP), a Paulo Silva (produtor do Departamento de Tratamento de Programas da RTP) e a Ermelinda Duarte (enquanto responsável da equipa de dobragens da série "Os Hubs"). Nesta carta, José Mário Branco requer informações sobre as novas condições contratuais da actividade de dobragens de séries infanto-juvenis da RTP, em particular na adaptação e direcção musical de canções. Esta carta inclui anotações a caneta. O presente item inclui ainda uma fotocópia de um contrato de colaboração entre Amélia Muge e a RTP relativo à adaptação e direcção musical de uma canção para o genérico de uma série da RTP. Inclui também fotocópia de quatro páginas do Código de Direito de Autor e dos Direitos Conexos.