Apontamentos diversos, provavelmente resultantes de uma reunião sobre os espectáculos "As margens da alegria", realizados em Abril de 1999. José Mário Branco participou nestes espectáculos e na sua organização. Inclui indicações sobre escolha de alinhamento. Inclui ainda manuscritos de poemas, incluindo o poema "Esta gente" de Sophia de Mello Breyner e excertos de letras de canções de José Afonso.

Texto manuscrito sem título, da autoria de José Mário Branco. Este texto foi escrito no verso de folhas de rascunho, que incluem fotocópias de poemas e de excertos de guiões. Inclui poemas de heterónimos de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos e Alberto Caeiro), Almada Negreiros, Luís de Camões, Eugénio de Andrade e Bocage. Inclui também excertos de guião da ópera "Cappuccetto Rosso" (Capuchinho vermelho).

Manuscrito de poema / letra de canção sem título, provavelmente da autoria de José Mário Branco, cujo primeiro verso é "Para essa raiva que nos pega pelos nervos". Uma canção com o título "Raiva", com outra letra, esteve planeada para inclusão no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974; porém nunca foi publicado.
O verso da folha inclui uma transcrição do poema "Romance de Pedro Soldado" da autoria de Manuel Alegre e publicado em 1965, que foi musicado por José Mário Branco. A melodia desta canção seria reutilizada em "O Charlatão".

Tradução para inglês da letra da canção "A Morte Nunca Existiu" (com o título "Death has never been"). Esta canção consiste num poema de António Joaquim Lança que foi musicado por José Mário Branco, e incluída no LP "Margem de Certa Maneira" de José Mário Branco, publicado em 1972.

Tradução para francês da letra da canção "Ai Flores do Verde Pinho". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de D. Dinis, e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Letra da canção "Ma Madre Velida". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de D. Dinis, tendo sido incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Letra da canção "A morte nunca existiu", poema de António Joaquim Lança musicado por José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída no LP "Margem de certa maneira" de José Mário Branco, publicado em 1972 e nos espectáculos "Ser solidário (1980 / 1982) e no disco com o mesmo título (1982). Foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco. Inclui apontamento com o nome de Mário Viegas.

Letra da canção "1900 (Carta a Anton Tchekhov)", poema de Mário Jorge Bonito, com o título original "Alexandre". Com musica de José Mário Branco, foi originalmente incluída no álbum "Correspondências", de José Mário Branco, publicado em 1991. Foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco.

Transcrição manuscrita de "Secol' si rinnova", de Antero de Quental, utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges & Irmão.

Transcrição manuscrita do poema "Pater", de Antero de Quental, originalmente publicado nas "Odes Modernas". Foi utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges & Irmão.