Poema "O Operário em Construção", da autoria de Vinicius de Moraes, transcrito a partir de edição publicada pela D. Quixote nos "Cadernos de Poesia 4 - O poeta apresenta o poeta" (1969).

Poema "Meu camarada e amigo", da autoria de Ary dos Santos.

Poema / letra de canção "Le temps present", sem indicação de autoria.

Poema / letra de canção "La pitié", sem indicação de autoria.

Conjunto de 14 poemas manuscritos, com indicação de datas (entre 4 de Julho de 1973 e 27 de Maio de 1974) e assinados por "Maria Mourato Monteiro". Inclui uma carta enviada para a Emissora Nacional.

Dois poemas assinados por "Tó" (António Branco), dedicados a Manuela de Freitas e José Mário Branco. Inclui data.

Três poemas / letras de canções, sem autoria identificada. Inclui letra e partitura da canção "Você se esqueceu", e poemas / letras das canções "Quem dança" e "Assim é que é", esta última dedicada aos "imigrantes africanos em Portugal".

Manuscrito de dois poemas de Fernando Pessoa e do heterónimo Ricardo Reis. Estes poemas foram grafados no verso de uma folha timbrada do "Festival Popular do 25 de Abril - Reviver Lágrimas de Alegria", organizado pela FAPIR - Frente de Artistas Populares e Intelectuais Revolucionários, em 1977, no Porto. José Mário Branco fez parte da organização deste festival. Inclui mais 6 folhas timbradas.

Poema "Camões e a tença", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no álbum "A Noite", de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades; e foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.

Folha de serviço de dia de rodagem do filme "O Rio do Ouro" (1998), de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme. Inclui lista de actores, descrição de cenas a filmar e outras informações. Inclui também uma folha com letra (poema) manuscrita, presumivelmente incluída na música deste filme.