Os sonhos do Joãozinho [RTP, 1989]

Taxonomia

Código

Nota(s) de âmbito

Nota(s) da fonte

Mostrar nota(s)

Termos hierárquicos

Os sonhos do Joãozinho [RTP, 1989]

TG RTP

Os sonhos do Joãozinho [RTP, 1989]

Termos equivalentes

Os sonhos do Joãozinho [RTP, 1989]

Termos associados

Os sonhos do Joãozinho [RTP, 1989]

8 Descrição arquivística resultados para Os sonhos do Joãozinho [RTP, 1989]

8 resultados diretamente relacionados Excluir termos específicos

Letras de canções, partituras e excertos de guiões

Documentação diversa, que inclui letras e cópias das letras das canções "Moeda de oiro" (rasurada), "Por esta moeda de oiro", "Aladino está vivo", "É-se pobre sem amor", "Vou-me casar" e "Como é bom tomar banho". Estas canções foram incluídas na versão portuguesa da série de animação "Os sonhos do Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. Inclui também cópias da partitura e cifras da canção "Paris Canaille", incluída na mesma série. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Estas letras e partituras foram impressas em folhas de rascunho de excertos do guião da série de animação televisiva "As Aventuras de Teddy Ruxpin", transmitida pela RTP em 1989 e da qual José Mário Branco foi também responsável pela adaptação musical e direcção musical.

José Mário Branco

Letra da canção "Sem amor" + excerto de guião da série de animação "Os sonhos do Joãozinho"

Letra da canção "Sem amor", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho de um excerto do guião da versão original em francês desta série. Inclui referência a Veva, presumivelmente responsável pela interpretação desta canção.

José Mário Branco

Letra da canção "Paris vai à pesca" + excerto de guião da série de animação "Os sonhos do Joãozinho"

Letra da canção "Paris vai à pesca", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho rasurada de um excerto do guião da versão original em francês desta série. Inclui referência a António José Martins, que terá provavelmente colaborado na adaptação desta canção.

José Mário Branco

Letra da canção "Lamento das Torre Eiffel" + excerto de guião da série de animação "Os sonhos do Joãozinho"

Letra da canção "Lamento da Torre Eiffel", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho rasurada de um excerto do guião da versão original em francês desta série. Inclui referência a António José Martins, que terá provavelmente colaborado na adaptação desta canção.

José Mário Branco

Letra da canção "Lamento da Torre Eiffel" + excerto de guião da série de animação "Os sonhos do Joãozinho"

Letra da canção "Lamento da Torre Eiffel", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho de um excerto do guião desta série.

José Mário Branco

Letra da canção "Canção da noite" + excerto de guião da série de animação "Os sonhos do Joãozinho"

Letra da canção "Canção da noite", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho rasurada de um excerto do guião da versão original em francês desta série. Inclui referência a Alexandre, presumivelmente responsável pela interpretação desta canção.

José Mário Branco

Excerto de guião da série de animação "Os sonhos do Joãozinho"

Cópias de excerto do guião da versão original em francês da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Inclui contactos, apontamentos e traduções para português de letras das canções incluídas no guião.

RTP

Excerto de guião da série de animação "Os sonhos do Joãozinho"

Excerto de guião da versão original em francês da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", incluindo a letra da canção "Bon soir Paris". Esta canção, com o título "Boa noite, Paris" foi incluída na versão portuguesa desta série, transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Inclui uma tradução para português da letra da canção a lápis.