Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui a indicação de António José Martins na assistência técnica para a música. Inclui a ficha técnica do espectáculo, textos diversos sobre a vida e obra de William Shakespeare, uma cronologia e errata.
Ficha técnica: encenação - Rui Mendes; tradução - Augusto Sobral; realização plástica - Vera Castro; música - José Mário Branco; colaboração coreográfica - Elisa Worm; desenho de luzes - José Eduardo; direcção de produção - José Peixoto; montagem - José Manuel Rodrigues; assistência plástica e adereços - Catarina Amaro; assistência de encenação - Raquel Maria; direcção de cena - Cremilda Gil; intérpretes - Ana Nave, Diogo Infante, João Lagarto, Jorge Silva, José Eduardo, José Gomes, José Peixoto, Luís Alberto, Manuela Pedroso, Maria João Luís, Rui Peixoto, Waldemar de Sousa, Vera Azevedo e as alunas finalistas da ESTC - Ana Catalão, Maria Henrique, Sandra Rodrigues, Sara Nobre.

Correspondência fax de Ana Isabel Santos Strindberg (Centro Cultural da Malaposta) remetida a Manuela de Freitas (Cinemateca Portuguesa). Inclui a fotocópia de um artigo da autoria do jornalista e crítico de cinema Jean-Michel Frodon, publicado na edição online do periódico francês Le Monde, relativo ao filme "Vai-e-Vem" de João César Monteiro (no qual Manuela de Freitas participou como actriz).