Letra da canção "When Bert's not here" (da autoria de Joe Raposo), incluída na versão original da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja versão portuguesa transmitida pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui transcrição manuscrita da letra.

Texto de "Tentanda via", secção da peça “A Noite”, musicada por José Mário Branco a partir de excertos de poema de Antero de Quental. Foi incluída no espectáculo "A Noite", de José Mário Branco, apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985 e no disco homónimo, publicado pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades, em 1985. Inclui excertos manuscritos e rasuras.

Três textos manuscritos de José Mário Branco, produzidos durante o seu exílio em França. Inclui ideias para discussão colectiva e uma acta (edital) de um grupo identificado como "Conselho de Renegados Coerentes da Carvalhosa", que inclui as siglas "JMB" (José Mário Branco), "JB" (José Barrias), "MA" (Manuel Areias), "HC" (Hélder Costa), "JB" (presumivelmente João Bernardo) e "JV" (presumivelmente Jorge Valadas). Inclui ainda um texto de crítica ao filme "O Salto" (1967), de Christian de Chalonge, no qual José Mário Branco se dirige a Luís Cília, responsável pela música deste filme.

Texto manuscrito sem título, da autoria de José Mário Branco. Este texto foi escrito no verso de folhas de rascunho, que incluem fotocópias de poemas e de excertos de guiões. Inclui poemas de heterónimos de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos e Alberto Caeiro), Almada Negreiros, Luís de Camões, Eugénio de Andrade e Bocage. Inclui também excertos de guião da ópera "Cappuccetto Rosso" (Capuchinho vermelho).

Manuscrito de poema / letra de canção sem título, provavelmente da autoria de José Mário Branco, cujo primeiro verso é "Para essa raiva que nos pega pelos nervos". Uma canção com o título "Raiva", com outra letra, esteve planeada para inclusão no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974; porém nunca foi publicado.
O verso da folha inclui uma transcrição do poema "Romance de Pedro Soldado" da autoria de Manuel Alegre e publicado em 1965, que foi musicado por José Mário Branco. A melodia desta canção seria reutilizada em "O Charlatão".

Tradução para francês da letra da canção "Ai Flores do Verde Pinho". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de D. Dinis, e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Letra da canção "Ma Madre Velida". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de D. Dinis, tendo sido incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Manuscrito do poema "Setenta e três menos cinco", da autoria de Mário Jorge Bonito e musicado por José Mário Branco. Inclui a assinatura de Mário Jorge Bonito, seguida de "Paris 73-83". Não há registo que esta canção tenha sido publicada.

Manuscrito de poema / letra de canção sem título, provavelmente da autoria de José Mário Branco, cuja primeira estrofe é "Em tempos que já lá vão / no reino de Portugal / havia um rei nacional / chamado Sebastião". É possível que seja uma versão preliminar da letra da canção "Nevoeiro", da autoria de José Mário Branco.

Manuscrito de poema / letra de canção sem título, provavelmente da autoria de José Mário Branco, cuja primeira estrofe é "Certo dia pus-me à estrada / deixei a minha cidade / com uma ânsia danada / de encontrar a liberdade".