Manuscrito a lápis de uma versão preliminar da letra de "Prólogo", musicada por José Mário Branco, incluída na versão da peça "A Mãe" pelo grupo de teatro A Comuna (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.

Tradução para francês da letra da canção "Lelia Doura". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Pedro Eanes Solaz e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Casa Comigo Marta" (com o título "Marry Me Marta"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Eh! Companheiro" (com o título "Hey, Companion!", com a alternativa "Fellow" rasurada). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Poema com o título "Pesadelo", da autoria de Maria Clara Branco, sobrinha de José Mário Branco. Inclui dedicatória a José Mário Branco.

Poema / letra de canção sem título e sem indicação de autoria. Inclui mensagem a José Mário Branco. Inclui também a data de 3 de Maio de 1982.

Quatro cópias da letra da canção "Se do Império", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi elaborada para a peça de teatro "A Morte do Palhaço", encenada por João Brites e estreada em 1991, para a qual José Mário Branco foi responsável pela música. Foi incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. Inclui apontamentos e versões manuscritas da letra.

Manuscritos da letra das canções "Canção dos despedidos" e "Onofre", da autoria de José Mário Branco. A canção "Canção dos despedidos" foi elaborada para a peça de teatro "A Morte do Palhaço", encenada por João Brites e estreada em 1991, para a qual José Mário Branco foi responsável pela música. Estas duas canções foram incluídas no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004.

Fotocópia de manuscrito de um texto que era entregue aos espectadores nos espectáculos "Ser Solidário" (1980/1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo. Este texto menciona a intenção de gravação de um disco baseado no espectáculo "Ser Solidário" e incluía um cheque-disco para aquisição prévia do disco, o qual veio a ser publicado em 1982 com o título "Ser Solidário". No verso de uma das folhas encontra-se uma mensagem manuscrita dirigida a Manuela de Freitas e José Mário Branco.

Rascunho manuscrito de anúncio promocional da UPAV (União Portuguesa de Artistas de Variedades), produzido no âmbito das comemorações do seu 5º aniversário, em 1988. Inclui referência aos artistas ligados à UPAV e informações sobre a organização de espectáculos.