Letra da canção "Leda M'And'Eu" e respetiva tradução para francês. Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Nuno Fernandes Torneol, tendo sido incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Versão manuscrita da letra da canção "Répe da requalificação", da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco. Inclui anotações de José Mário Branco. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Manuscrito de poema / letra de canção sem título, provavelmente da autoria de José Mário Branco, cuja primeira estrofe é "Quando meu país / tua certeza / fôr o suor do meu rosto".

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Cantiga para pedir dois tostões" (com o título "Song of the fire and the war"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "O Charlatão" (com o título "The Juggler"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Nevoeiro" (com o título "Fog"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Mariazinha" (com o título "Little Mary" rasurado). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Aqui dentro de casa" (com o título "Here indoors"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Margem de Certa Maneira" (com o título "Here indoors"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Engrenagem" (com o título "Gear"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.