Texto manuscrito de José Mário Branco para o prefácio do livro "João na Terra do Jaze", de José Duarte, publicado em 1981.

Mensagem fax com texto promocional e biográfico sobre José Mário Branco, da autoria de Nuno Pacheco, jornalista do "Público". O documento apresenta o título "José Mário Branco no CCB", e relaciona-se com a realização de um espectáculo ao vivo de José Mário Branco em 1997, no Centro Cultural de Belém. Este espectáculo antecedeu um conjunto de espectáculos realizados nesse ano, dos quais resultaria o disco "José Mário Branco ao Vivo em 1997".

Texto de Paulo Esperança enviado para a Comissão Organizadora da Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial sobre o Iraque, realizada em Março de 2005, relacionado com a organização, calendarização e tarefas.

Texto "L'Aquarium", de Manuela de Freitas, relacionado com o espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas.

Texto de apresentação da peça instrumental em 3 andamentos para flauta, guitarra, violoncelo e piano, intitulada "Fantaisie Languedocienne", da autoria de José Mário Branco. Esta peça resultou de um convite do Município de Montpellier através do Instituto Franco-Português, e foi tocada uma única vez ao vivo em Janeiro de 1988. Inclui indicação dos músicos. Esta peça foi gravada em 2018 e incluída no disco "Inéditos 1967-1999" (2018) de José Mário Branco.

Cinco títulos de acções, da Sociedade Portuguesa de Autores (assinados por Manuel Freire), de valor unitário 5€, pertencentes a Manuela de Freitas.

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Margem de Certa Maneira" (com o título "Marge, en quelque sorte"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1972. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco e António Joaquim Lança.

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").

Contém documentação diversa, maioritariamente relacionada com a actividade do Tribunal Mundial sobre o Iraque, incluindo sobre as sessões da Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial sobre o Iraque, realizadas entre 2004 e 2005. Inclui contactos, artigos / discursos, correspondência, panfletos, entre outros. A capa desta pasta inclui um autocolante da BRussels Tribunal, sessão de audiências realizadas entre 14 e 17 de Abril de 2004. O verso da capa inclui informações bancárias, contactos e outros apontamentos.

Vale postal dos Correios de Portugal, relacionado com a participação de José Mario Branco na Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura. José Mário Branco participou no Projecto Krisis e foi orquestrador e director musical do espectáculo final "Então ficamos...", realizado em Dezembro de 2012.