Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Margem de Certa Maneira" (com o título "Here indoors"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Engrenagem" (com o título "Gear"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Duas frases melódicas em partitura sobre versos de duas letras de Manuela de Freitas, relativas às canções "Teu Nome Lisboa", com música de José Mário Branco, gravada por Carlos do Carmo no álbum "Que Se Fez Homem de Cantar" (1990); e "A Minha Rua", interpretada por Camané sobre o Fado Alexandrino Antigo e gravada no álbum "Na Linha da Vida" (1998).

Conjunto de letras de fados, onde estão incluídos os seguintes: "Fado do piolho" (Diário de Cassiano Santos); "Cassiano Santos - versos sobre a partida"; "António Pereira - versos sobre a partida"; "O fado de corno de bife" (Cassiano Santos); "O fado do cigarro" (Cassiano Santos); "Fado do cavanço" com indicação de duas versões (Cassiano Santos e António Pereira), citado por José Matoso e referido no livro de memórias de Cunha Leal. Estas letras estarão relacionadas com a música para a mini-série televisiva "O Século XX Português", produzida pela SIC (2002), na qual José Mário Branco colaborou.

Documentação diversa relacionada com a produção do disco "Uma Noite de Fados", de Camané (publicado em 1995). Esta documentação inclui um alinhamento manuscrito de canções distribuídas pelos dois lados da edição em cassete, programas de gravações ao vivo, letras impressas de canções com anotações a caneta (Fado Alberto, Aquela Triste e Leda Madrugada, Fado dos Sonhos, Fado da Tristeza, Fado Tango, Guitarras de Lisboa, Fado José António Quadras / Fecho Os Olhos P'ra Dar, Fado Maria Vitória, Uma Vez Que Já Tudo Se Perdeu, Fado Mouraria) e fichas com observações sobre canções (Meu Fado, Fado Zeca). José Mário Branco foi responsável pela direcção musical do disco.

Letra e partitura registadas na SACEM da canção "Un jour, un moment", da autoria de Jean Sommer, incluída no LP de Jean Sommer "Adieu la mer est belle", publicado em 1972, com direcção musical de José Mário Branco. O verso da partitura inclui esboço.

Letra da canção "Canto dos Torna-Viagem", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi elaborada para um episódio da mini-série televisiva "O Século XX Português", produzida pela SIC em 2002, não tendo sido utilizada. Foi mais tarde incluída no álbum "Resistir é Vencer" (2004). Inclui uma pequena anotação a caneta.

Correspondência fax com a letra da canção "Com as cores do vento colorir", versão brasileira da canção "Colors of the Wind", incluída no filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui anotações.

Manuscrito da letra da canção "Coro dos doentes subitamente curados", presumivelmente da autoria de José Mário Branco. Presume-se que esta canção terá sido planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.

Manuscrito de letra da canção "Cantiga do sorriso amarelo", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi considerada por José Mário Branco para inclusão no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971. Presume-se que esta canção terá sido planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.