Letra da canção "A gente não lê", da autoria de Carlos Tê e musicada por Rui Veloso. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Texto de "Cidade / Campo", original de Germano da Silva. Este texto foi adaptado e incluído nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Esboço da letra da canção "Rap da requalificação", da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco. Com o título "Répe de requalificação" foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Contém letras e apontamentos da canção "Répe da requalificação", da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. A capa desta subpasta inclui letra / texto de "Porto 50" da autoria de Carlos Tê e música de José Mário Branco, também incluída espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes". José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco. Inclui ainda um contacto de Fernando Pinheiro.

Correspondência email de Carlos Monteiro (Carlos Tê) para José Mário Branco com a letra da canção "O trompetista das Antas". Presume-se que esta canção tenha sido considerada para ser incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Poema ou letra da canção "Alcinhas de selicone", da autoria de Amélia Lopes. Presume-se que tenha sido considerada para inclusão nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Letra da canção "Constipação" da autoria de José Topa. Esta canção foi considerada para ser incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Destes espectáculos resultaria o disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.

Poema / letra de canção sem título, provavelmente da autoria de José Mário Branco, cuja primeira estrofe é "Certo dia pus-me à estrada / deixei a minha cidade / com uma ânsia danada / de encontrar a liberdade". O verso de uma das folhas inclui um pequeno desenho a lápis.

Alinhamento e letras das canções incluídas no projecto de comédia musical "Aerofagus", desenvolvido entre 1969 e 1970 por Jean-Marie Binoche, José Mário Branco e Jean Sommer, mas que não chegou a ser estreado. José Mário Branco foi um dos responsáveis pela elaboração da música para esta peça. Inclui vários apontamentos, incluindo qualificações das canções, indicações e observações para a interpretação, entre outros. Entre as canções listadas, incluem-se "L’or et l’acier", "Le Cafard", "Pour un oeil", "Decidez!", "Pour nous le capital", "Se ti cognes pas!", "Dans le ciel de tes yeux", "Pourquoi pourquoi" e "La Nouvelle Génération", entre outras.

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").