Objekt 017 - Excerto da letra de "La nouvelle génération"

Open original Digitales Objekt

Bereich 'Titel und Anmerkung zur Verantwortlichkeit'

Haupttitel

Excerto da letra de "La nouvelle génération"

Allgemeine Werkstoffbezeichnung

Paralleler Titel

Andere Titelinformation

Titelangaben zur Verantwortlichkeit

Anmerkungen zum Titel

  • Zuordnungen und Vermutungen: Título atribuído pelos curadores

Erschließungsstufe

Objekt

Signatur

PT CEDJMB CX-08-05-017

Bereich "Edition"

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Angaben zum Maßstab (kartografisch)

Angaben zur Projektion (kartografisch)

Angaben zu Koordinaten (kartografisch)

Angaben zum Maßstab (architektonisch)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Bereich "Entstehungszeitraum"

Datum/Laufzeit

  • [entre 1973 e 1974] (Anlage)
    Urheber/Bestandsbildner
    José Mário Branco
  • [s.d.] (Anlage)
    Urheber/Bestandsbildner
    Jean Sommer

Bereich 'Physische Beschreibung'

Physische Beschreibung

2 folhas (21 cm x 27,4 cm)

Publisher's series area

Haupttitel der Verlagsreihe

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Bereich "Archivische Beschreibung"

Name des Bestandsbildners

(1942-2019)

Biographische Angaben

Name des Bestandsbildners

(1943-)

Biographische Angaben

Bestandsgeschichte

Eingrenzung und Inhalt

Excerto da letra da canção "La nouvelle génération", da autoria de Jean Sommer, e duas quadras que são, presumivelmente, propostas em português para o refrão da mesma canção, provavelmente da autoria de José Mário Branco. Esta canção já fora anteriormente adaptada para português por José Mário Branco, recorrendo a um poema de Luís Vaz de Camões, intitulando-a "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", sendo publicada em 1971 num LP com a mesma designação. Este documento vinha incluído numa pasta de planeamento do disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado. O documento inclui rasuras.

Bereich "Anmerkungen"

Physischer Zustand

Abgebende Stelle

Ordnung und Klassifikation

In der Verzeichnungseinheit enthaltene Sprache

  • Französisch
  • Portugiesisch

Schrift in den Unterlagen

Aufbewahrungsort der Originale

Verfügbarkeit anderer Formate

Zugangsbeschränkungen

Bestimmungen, die die Benutzung, Reproduktion und Veröffentlichung regeln

Findmittel

Verbundene Materialien

Verwandte Materialien

Zuwächse

Alternative Identifikatoren/Signaturen

Bereich "Standardnummern"

Standardnummer

Zugriffspunkte

Zugriffspunkte (Ort)

Zugriffspunkte (Name)

Zugriffspunkte (Genre)

Bereich "Kontrolle"

Beschreibungsdatensatzkennzahl

Archivcode

Regeln und/oder Konventionen

Status

Erschließungstiefe

Daten der Bestandsbildung, der Überprüfung und der Skartierung/Kassierung

Registo criado a 30 de Junho de 2025 por Hugo Castro. Revisto a 24 de Julho de 2025 por Ricardo Andrade.

Sprache der Beschreibung

Schrift der Beschreibung

Quellen

Digitales Objekt (Original) Bereich "Rechtsfragen"

Digitales Objekt (Verweis) Bereich "Rechtsfragen"

Digitales Objekt (Miniaturbild) Bereich "Rechtsfragen"

Bereich Zugang

Verwandte Personen und Organisationen

Verwandte Orte

Verwandte Genres

Aufbewahrung

  • Schachtel: Caixa 08