Mostrar 6956 resultados

Tradução para inglês da letra da canção "Por terras de França" (com o título "Throughout French Countries"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Tradução para inglês da letra da canção "Queixa das Almas Jovens Censuradas" (com o título "Lament of the Censored Young Souls"). Esta canção, poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Queixa das Almas Jovens Censuradas" (com o título "Lament of the Censored Young Souls"). Esta canção, com poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução para inglês da letra da canção "Sant'Antoninho" (com o título "Tiny Saint Antony"). Esta canção, com letra de José Mário Branco, foi adaptada da canção "Tisane, Tisane" de Jean Sommer, tendo sido incluída no LP "Margem de Certa Maneira" de José Mário Branco, publicado em 1972.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Sant'Antoninho" (com o título "Tiny Saint Antony"). Esta canção, com letra de José Mário Branco, foi adaptada da canção "Tisane, Tisane" de Jean Sommer, e foi incluída no LP "Margem de Certa Maneira" de José Mário Branco, publicado em 1972.

Traduções para testes de vozes relacionados com a adaptação portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui apontamentos.

Contém traduções de depoimentos dos advogados e activistas americanos Ramsey Clark e Lynne Stewart, sobre processos legais resultantes do conflito no Iraque. Estes documentos estão relacionados com a actividade do Tribunal Mundial sobre o Iraque.

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Margem de Certa Maneira" (com o título "Marge, en quelque sorte"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1972. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco e António Joaquim Lança.

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").

Transcrição de uma entrevista de rádio a Lynne Stewart e Michael Tigar, sobre o processo legal de acusação de terrorismo da advogada e activista americana Lynne Stewart, na sequência dos conflitos no Iraque. Este documento está relacionado com a actividade do Tribunal Mundial sobre o Iraque.