Texto "L'Aquarium", de Manuela de Freitas, relacionado com o espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas.
Texto de um conto infanto-juvenil com o título "La tortue verte d'Olivier", assinado pela escritora francesa Marie-France Barbet. Esta cópia inclui apontamentos sobre partes musicadas do texto e inclui também indicações de dois nomes para leitura do texto: "MF" e "Daick". Presume-se que este texto possa ter sido utilizado no âmbito da actividade do Groupe Organon, que José Mário Branco integrou. Desconhece-se qualquer publicação de José Mário Branco relacionada com este texto.
Texto de Vladimiro Guinot dirigido a Manuel Raposo e Manuel Chico sobre versão de comunicado a ser publicado no jornal "Mudar de Vida", cuja edição impressa e online iniciou em 2007. José Mário Branco foi um dos responsáveis por este jornal.
Texto de "Tentanda Via", secção da peça “A Noite”, musicada por José Mário Branco a partir de excertos de poema de Antero de Quental. Foi incluída no álbum "A Noite" de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades. "A Noite" fez parte do alinhamento de vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985. Terá sido incluída num espectáculo de homenagem a Antero de Quental, realizado em Março de 1994. Inclui indicação de "coro grande".
Texto de "Tentanda via", secção da peça “A Noite”, musicada por José Mário Branco a partir de excertos de poema de Antero de Quental. Foi incluída no espectáculo "A Noite", de José Mário Branco, apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985 e no disco homónimo, publicado pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades, em 1985.
Texto de "Pranto do travesti", da autoria de Regina Guimarães para o filme "A Raiz do Coração" (2000), de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela elaboração da música para o filme.
Texto de "Pranto do travesti", da autoria de Regina Guimarães para o filme "A Raiz do Coração" (2000), de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela elaboração da música para o filme.
Mensagem fax com texto promocional e biográfico sobre José Mário Branco, da autoria de Nuno Pacheco, jornalista do "Público", com o título "José Mário Branco no CCB", e relacionado com a realização de um espectáculo ao vivo de José Mário Branco, em 1997 no Centro Cultural de Belém. Este espectáculo antecedeu um conjunto de espectáculos realizados nesse ano, dos quais resultaria o disco "José Mário Branco ao Vivo em 1997".
