Mostrar 16 resultados

Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").

Tradução para inglês da letra da canção "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Change the Times, Change The Wills"). Esta canção, poema de Luís de Camões adaptado por José Mário Branco, com música de Jean Sommer, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tabelas de takes distribuídos pelas cassetes DAT de várias canções (Há Pouco / A Saudade Aconteceu, O Espaço e o Tempo, Aquela Triste e Leda Madrugada, Esta Contínua Saudade, Uma Vez Que Já Tudo Se Perdeu, Acordem as Guitarras, Disse-te Adeus, O Meu Fado, Saudades do Futuro, Fado da Sina, Fado da Tristeza, Tinhas o Corpo Cansado / Esquina de Rua, Saudades Trago Comigo, Guitarras de Lisboa, Olhos Fechados / Fecho os Olhos P'ra Dar). Repertório incluído no disco "Uma Noite de Fados", de Camané (publicado em 1995). Inclui indicações a caneta de José Mário Branco com a escolha de cada take. O documento inclui também um alinhamento manuscrito e o programa de gravações de 1995-01-09. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical do disco.

Partitura, cifras e letra da canção "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", com música de Jean Sommer e poema de Luís Vaz de Camões, incluída no LP de José Mário Branco "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" (1971), fazendo parte dos materiais utilizados no livro "O Canto da Inquietação", da autoria de Octávio Fonseca Silva, editado pela Mundo da Canção/Discantus em Dezembro de 2000. Inclui anotações de cifras e outras correcções a caneta feitas por José Mário Branco.

Lista com referências a canções de José Mário Branco, algumas das quais seriam incluídas no álbum"Correspondências" (1991). Esta lista indica possíveis correspondentes das canções: "Zeca" (José Afonso); "Henriquinho" (Henrique Branco) - "Quando eu for grande..."; "Soares" (possivelmente Mário Soares) - "Edificas o teu tempo..." (verso que inicia o poema "Revolta ou demissão", escrito por Manuela de Freitas); "Xico" (possivelmente Chico Buarque) - "(Camões) Correm turvas" (poema de Luís de Camões); "Tino Flores - Andamos a ver se vemos" (Quantos é que nós somos); "Paris"; "Soldados da Guerra Colonial"; "J. Cristo"; "Guevara"; "Brasil"; "Anos de Paz".

Letra e texto de "Semeámos um deserto", que inclui versos de "Os Lusíadas", de Luís de Camões e letra da autoria de Álvaro Guerra. Esta canção foi planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.

Letra e texto de "As armas e os barões assinalados", que inclui versos de "Os Lusíadas", de Luís de Camões e letra da autoria de Álvaro Guerra. Esta canção foi planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.

Letra e cifras da canção "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", com música de Jean Sommer e poema de Luís Vaz de Camões, incluída no LP de José Mário Branco "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" (1971), fazendo parte dos materiais utilizados no livro "O Canto da Inquietação", da autoria de Octávio Fonseca Silva, editado pela Mundo da Canção/Discantus em Dezembro de 2000.

Letra da canção "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", poema de Luís Vaz de Camões adaptado por José Mário Branco, com música de Jean Sommer. Esta canção foi incluída no LP de José Mário Branco "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" (1971). Inclui apontamentos com alinhamentos de canções francesas. Inclui também partituras (partes de piano e de trombone) da canção "La nouvelle génération" (versão original de "Mudam-se os tempos..."), da autoria de Jean Sommer, publicada em single em 1972. José Mário Branco foi responsável pelo arranjo musical e pela direcção musical desta canção.

Letra da canção "Arrocahula", da autoria de José Mário Branco e que inclui a primeira estrofe de "Os Lusíadas", de Luís de Camões. Esta canção foi incluída no espectáculo "A Noite", de José Mário Branco, apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985; e no disco homónimo, publicado pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades, em 1985.