Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").
Tradução para inglês da letra da canção "Queixa das Almas Jovens Censuradas" (com o título "Lament of the Censored Young Souls"). Esta canção, poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.
Programa de recitais de José Mário Branco, realizados em Julho de 1988 em várias localidades da Galiza: Carballo, Malpica, Noia e Santiago de Compostela. Inclui o alinhamento das canções interpretadas nos recitais, incluindo eventuais encores. Inclui também autorias e indicações de músicos e instrumentos utilizados em cada canção. O alinhamento dos recitais foi: "Se te falta a sopa para o prato", cujo título original é "Águas paradas não movem moinhos"; "Queixa das almas jovens censuradas"; "Tiro-no-liro"; "Quantos é que nós somos?"; "Remendos e côdeas"; "Zeca"; "Quando eu for grande"; "Cada dia são cem"; "Fado Penélope"; "Os meninos de amanhã"; "Inquietação"; "Eu vim de longe (Chulinha)"; "Primavera"; "A cantiga é uma arma".
Programa de recitais de José Mário Branco, realizados em Julho de 1988 em várias localidades da Galiza: Carballo, Malpica, Noia e Santiago de Compostela. Inclui o alinhamento das canções interpretadas nos recitais, incluindo eventuais encores. Inclui também autorias e indicações de músicos e instrumentos utilizados em cada canção. O alinhamento dos recitais foi: "Se te falta a sopa para o prato", cujo título original é "Águas paradas não movem moinhos"; "Queixa das almas jovens censuradas"; "Tiro-no-liro"; "Quantos é que nós somos?"; "Remendos e côdeas"; "Zeca"; "Quando eu for grande"; "Cada dia são cem"; "Fado Penélope"; "Os meninos de amanhã"; "Inquietação"; "Eu vim de longe (Chulinha)"; "Primavera"; "A cantiga é uma arma".
Quatro versões de programa de espectáculos de José Mário Branco realizados em 1997, dos quais resultaria o disco "José Mário Branco ao Vivo em 1997". Inclui apontamentos, rasuras e indicação de autorias, músicos participantes e instrumentos.
Memorando-programa do espectáculo de José Mário Branco e Camané "Música de Palavra(s)", inserido no Festival Silêncio, realizado a 15 de Junho de 2011 no Cinema São Jorge, em Lisboa. Inclui indicação dos participantes, conceito, alinhamento / conteúdo e sinopse. Inclui contacto de email de Alex Cortez.
Fotocópias do livro completo da peça de teatro "A Pécora (Auto da Paixão de Santa Melânia)" de Natália Correia, encenada por João Mota e apresentada pelo grupo de teatro A Comuna entre 1989 e 1990. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça, com a colaboração de António José Martins. Inclui o nome do actor Jorge Estreia na primeira página.
Letra da canção "Queixa das almas jovens censuradas", poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" de José Mário Branco, publicado em 1971 e nos espectáculos "Ser solidário (1980 / 1982) e no disco com o mesmo título (1982). Foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco. Esta letra foi impressa no verso de um excerto de guião da série de animação televisiva "Noddy", para a qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.
Letra da canção "Queixa das almas jovens censuradas", poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" de José Mário Branco, publicado em 1971 e nos espectáculos "Ser solidário (1980 / 1982) e no disco com o mesmo título (1982). Foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco. Inclui apontamento.
Correspondência fax da EMI-Valentim de Carvalho que contém a letra da canção "Queixa das almas jovens censuradas", um poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco, originalmente incluída no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (1971), de José Mário Branco. Esta canção foi incluída nos espectáculos de José Mário Branco ao vivo em 1997 e incluída no duplo CD de José Mário Branco "Ao Vivo em 1997", que inclui a gravação dos espectáculos ao vivo de José Mário Branco no Coliseu do Porto a 14 de Junho de 1997, no Teatro da Trindade em Lisboa a 15, 16 e 18 de Junho de 1997, e no Teatro Gil Vicente em Coimbra a 20 de Junho de 1997.
