Traduções para francês das letras das canções incluídas no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Changent les temps, changent les volontes"), de José Mário Branco, publicado pela Sassetti em 1971. Este disco inclui letras e poemas da autoria de Sérgio Godinho, José Mário Branco, Alexandre O'Neill, Natália Correia e Luís Vaz de Camões. Inclui também uma explicação histórica da temática de "Nevoeiro" (com o título "Brouillard").
Tradução para inglês da letra da canção "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Change the Times, Change The Wills"). Esta canção, poema de Luís de Camões adaptado por José Mário Branco, com música de Jean Sommer, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.
Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (com o título "Change the Times, Change The Wills"). Esta canção, poema de Luís de Camões adaptado por José Mário Branco, com música de Jean Sommer, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.
Texto manuscrito sem título, da autoria de José Mário Branco. Este texto foi escrito no verso de folhas de rascunho, que incluem fotocópias de poemas e de excertos de guiões. Inclui poemas de heterónimos de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos e Alberto Caeiro), Almada Negreiros, Luís de Camões, Eugénio de Andrade e Bocage. Inclui também excertos de guião da ópera "Cappuccetto Rosso" (Capuchinho vermelho).
Texto do poema "Correm turvas as águas deste rio", da autoria de Luís de Camões. Contém grafado e rasurado a lápis uma menção a "Austerlitz (hipótese)", o que leva a crer que José Mário Branco poderá ter considerado incluir este poema no espectáculo "Fim de Noite" (1987), no qual ele recita o poema "Esta gente" de Sophia de Mello Breyner durante a interpretação da música "Gare d'Austerlitz". Este poema surge também referido em documentação associada ao álbum "Correspondências" (1991), sendo que José Mário Branco musicou este poema com diferentes melodias numa gravação caseira em cassete. Presume-se que José Mário Branco possa ter considerado incluir uma canção com este poema nesse álbum.
Partitura, cifras e letra da canção "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", música de Jean Sommer e poema de Luís Vaz de Camões, adaptado por José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída no LP de José Mário Branco "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" (1971). Foi incluída no espectáculo "Três Cantos: ao vivo", de José Mário Branco, Fausto e Sérgio Godinho, apresentado em Lisboa e no Porto, em 2009.
Partitura, cifras e letra da canção "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", com música de Jean Sommer e poema de Luís Vaz de Camões, incluída no LP de José Mário Branco "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" (1971), fazendo parte dos materiais utilizados no livro "O Canto da Inquietação", da autoria de Octávio Fonseca Silva, editado pela Mundo da Canção/Discantus em Dezembro de 2000. Inclui anotações de cifras e outras correcções a caneta feitas por José Mário Branco.
Letra e texto de "Semeámos um deserto", que inclui versos de "Os Lusíadas", de Luís de Camões e letra da autoria de Álvaro Guerra. Esta canção foi planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.
Letra e texto de "As armas e os barões assinalados", que inclui versos de "Os Lusíadas", de Luís de Camões e letra da autoria de Álvaro Guerra. Esta canção foi planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.
Letra e cifras da canção "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", com música de Jean Sommer e poema de Luís Vaz de Camões, adaptado por José Mário Branco. Esta canção foi incluída no LP de José Mário Branco "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" (1971), fazendo parte dos materiais utilizados no livro "O Canto da Inquietação", da autoria de Octávio Fonseca Silva, editado pela Mundo da Canção/Discantus em Dezembro de 2000.
