Partituras / partes de clarinete da música / canções para a peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui informações sobre as cenas e indicações para os actores e personagens.

Fotocópia do guião da peça teatral "A Mulher do Campo", da autoria de William Wycherley, encenada por Luís Miguel Cintra e apresentada pelo Teatro da Cornucópia em 1986. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui vários apontamentos e rasuras.

Contém guião de peça de teatro com o título "Um Rio Espacial e duas crianças de esperança", da autoria de Virgílio Almeida. A capa desta pasta é da responsabilidade dos curadores do CEDJMB-ML.

Guião da peça de teatro "A Flauta Mágica", uma versão teatral da ópera de Mozart que foi encenada por Carlos Carvalheiro em 1991 e apresentada pelo grupo de teatro O Fatias de Cá, de Tomar. Manuela de Freitas participou nesta peça.

Letras das canções incluídas na série de animação televisiva "Glo Friends" (Pirilampos), transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical das canções desta série. Estas letras foram impressas em folhas de rascunho que contêm a programação da RTP para alguns dias de Julho de 1988, e incluem também a sinopse de alguns programas.

Texto de um conto infanto-juvenil com o título "La tortue verte d'Olivier", assinado pela escritora francesa Marie-France Barbet. Presume-se que este texto possa ter sido utilizado no âmbito da actividade do Groupe Organon, que José Mário Branco integrou. Desconhece-se qualquer publicação de José Mário Branco relacionada com este texto.

Lista de efeitos musicais utilizados na versão da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui informações dos actos, cenas e sequências da peça. Inclui também vários apontamentos a caneta. Esta lista foi impressa em folhas de rascunho cujo verso inclui excerto de um texto romanceado não identificado.

Letra do tema musical "Entrada Fada / Diabrete", incluído no II acto da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. O verso da folha inclui duas quadras manuscritas.

Letra da canção "Aqui há muito peixe", incluída na versão portuguesa do filme de animação televisiva "Os Três Peixequeteiros", transmitido pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções deste filme. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho rasurada de um excerto do guião deste filme televisivo.

Letra da canção "Canção da noite", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho rasurada de um excerto do guião da versão original em francês desta série. Inclui referência a Alexandre, presumivelmente responsável pela interpretação desta canção.