Tradução para francês da letra da canção "Lelia Doura". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Pedro Eanes Solaz e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Tradução para inglês da letra da canção "Cantiga para pedir dois tostões" (com o título "Song to beg for two dimes"). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução para inglês da letra da canção "Cantiga do fogo e da guerra" (com o título "Song of the fire and the war"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução para inglês da letra da canção "O Charlatão" (com o título "The Juggler"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Casa Comigo Marta" (com o título "Marry Me Marta"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Eh! Companheiro" (com o título "Hey, Companion!", com a alternativa "Fellow" rasurada). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Partitura e cifras de melodia da autoria de José Mário Branco, apresentada sob diversos títulos em diferentes contextos. Na década de 1970, foi utilizada em (pelo menos) duas canções diferentes: "Quadras Presas", também intitulada "Quadras do Mês de Abril", com letra de João Lóio; e "Acorda Padeirinho", com adaptação de poema de Alexandre O'Neill. Esta última versão foi incluída na banda sonora do filme "O Ladrão do Pão" (1979), realizado por Noémia Delgado. Esta banda sonora foi publicada em EP pela Sassetti em 1979.
Seria também utilizada na canção "Otelo 5 Estrelas", interpretada ao vivo no espectáculo "Fim de Noite", em 1987.

Fotografia de José Mário Branco, da autoria de Patrick Ullmann, durante uma sessão de gravação no Château d'Hérouville do disco "Até ao Pescoço", de José Jorge Letria, publicado em 1972.

Relatório de fax de correspondência entre José Mário Branco e David Ferreira, da EMI - Valentim de Carvalho, sobre a edição de um disco de antologia de canções de José Mário Branco, publicado em 1999 com o título "Canções Escolhidas 71/97".

Correspondência fax manuscrita de José Mário Branco para David Ferreira, da EMI - Valentim de Carvalho, sobre a edição de um disco de antologia de canções de José Mário Branco, publicado em 1999 com o título "Canções Escolhidas 71/97". Esta carta foi escrita numa folha de rascunho cujo verso inclui um anúncio comercial da impressora Laser Writer II f, comercializada pela Apple Inc.. Inclui também um relatório de fax.