Item 049 - Documentação diversa sobre a actividade de dobragens na RTP

O acesso a este registo é restrito porque contem informação pessoal ou confidencial. Por favor contacte o Arquivista responsável para mais informação.

Zona do título e menção de responsabilidade

Título próprio

Documentação diversa sobre a actividade de dobragens na RTP

Designação geral do material

Título paralelo

Outra informação do título

Título e menções de responsabilidade

Notas ao título

  • Fonte do título próprio: Título atribuído pelos curadores

Nível de descrição

Item

Código de referência

PT CEDJMB CX-03-04-049

Zona de edição

Menção de edição

Menção de responsabilidade da edição

Zona de detalhes específicos de materiais

Menção da escala (cartográfica)

Menção da projecção (cartográfica)

Menção das coordenadas (cartográfico)

Menção da escala (arquitectura)

Autoridade emissora e denominação (filatélica)

Zona de datas de criação

Data(s)

  • 2003-02-04 (Produção)
    Produtor
    José Mário Branco
    Local
    Lisboa
    Nota
    Autor da carta
  • 2003-01 (Produção)
    Produtor
    RTP
    Local
    Lisboa
    Nota
    Responsável pela elaboração de contrato

Zona de descrição física

Descrição física

7 folhas A4

Zona dos editores das publicações

Título próprio do recurso continuado

Títulos paralelos das publicações do editor

Outra informação do título das publicações do editor

Menção de responsabilidade relativa ao editor do recurso contínuo

Numeração das publicações do editor

Nota sobre as publicações do editor

Zona da descrição do arquivo

Nome do produtor

(1942-2019)

História biográfica

Nome do produtor

RTP
(1957-)

História administrativa

História custodial

Âmbito e conteúdo

Documentação diversa relacionada com a actividade de dobragens na RTP. Inclui uma carta de José Mário Branco remetida a Luís Andrade (realizador e diretor de programas da RTP) com a morada rasurada e com conhecimento à Drª Tereza Paixão (enquanto responsável da Área de Programas Infantis e Juvenis da RTP), a Paulo Silva (produtor do Departamento de Tratamento de Programas da RTP) e a Ermelinda Duarte (enquanto responsável da equipa de dobragens da série "Os Hubs"). Nesta carta, José Mário Branco requer informações sobre as novas condições contratuais da actividade de dobragens de séries infanto-juvenis da RTP, em particular na adaptação e direcção musical de canções. Esta carta inclui anotações a caneta. O presente item inclui ainda uma fotocópia de um contrato de colaboração entre Amélia Muge e a RTP relativo à adaptação e direcção musical de uma canção para o genérico de uma série da RTP. Inclui também fotocópia de quatro páginas do Código de Direito de Autor e dos Direitos Conexos.

Zona das notas

Condição física

Fonte imediata de aquisição

Organização

Idioma do material

  • português

Script do material

Localização de originais

Disponibilidade de outros formatos

Restrições de acesso

Acesso restrito ao objecto digital. Contém informação confidencial.

Termos que regulam o uso, reprodução e publicação

Instrumentos de descrição

Materiais associados

Materiais relacionados

Ingressos adicionais

Identificador(es) alternativo(s)

Zona do número normalizado

Número normalizado

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Pontos de acesso - Nomes

Pontos de acesso de género

Zona do controlo

Descrição do identificador do registo

Identificador da instituição

Regras ou convenções

Estatuto

Nível de detalhe

Datas de criação, revisão ou eliminação

Registo criado por Hugo Castro a 31 de Março de 2023. Revisto por Ricardo Andrade a 31 de Março de 2023.

Idioma da descrição

Script da descrição

Fontes

Objeto digital (Matriz) zona de direitos

Objeto digital (Referência) zona de direitos

Objeto digital (Ícone) zona de direitos

Zona da incorporação

Assuntos relacionados

Pessoas e organizações relacionadas

Locais relacionados

Géneros relacionados

Depósito físico

  • Caixa: Caixa 03